৯০ · নব্বই দিন

৯০ দিনের অনুশীলন খাতা

Drei Flüsse: ERZÄHLEN · TRÄUMEN · ÜBERZEUGEN.
তিন নদী: গল্প বলা, স্বপ্ন দেখা, বোঝানো। এই খাতায় আর ইংরেজি নেই, শুধু জার্মান আর বাংলা। ইংরেজি সেতুটা তুমি পার হয়ে এসেছ।

পড়ার খাতা নয়, লেখার আর জোরে বলার। খালি ঘরগুলো তোমার। যা লেখো, তোমার ব্রাউজারে থাকে।

৯০ দিনের খাতা

আজকের পাতা খুলুন →

দিন

Tag ১

Präteritum I: war · hatte

গল্পের ভিত, 'ছিল'

Das Muster · ছাঁচ

Es war einmal … Ich hatte …

গল্পের কাল শুরু। war আর hatte তুমি চেনো, এবার এদের দিয়েই কাহিনি শুরু হয়। ich = er/sie/es (কোনো লেজ নেই)।

Es war einmal ein Kind. Es hatte Hunger.

'একদা এক শিশু ছিল', রূপকথার দরজা।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es war einmal ein Mädchen.একদা এক মেয়ে ছিল।

Es war kalt und dunkel.ঠান্ডা আর অন্ধকার ছিল।

Das Kind hatte Angst.শিশুটির ভয় করছিল।

Wir waren müde.আমরা ক্লান্ত ছিলাম।

Ich hatte keine Zeit.আমার সময় ছিল না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Es war einmal … Ich hatte …

বাংলায়: একদা এক মেয়ে ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একদা এক ছেলে ছিল।Es war einmal ein Junge.

২ঠান্ডা ছিল।Es war kalt.

৩শিশুটির খিদে পেয়েছিল।Das Kind hatte Hunger.

৪আমরা বাড়িতে ছিলাম।Wir waren zu Hause.

৫তার ভয় করছিল।Sie hatte Angst.

৬আমার একটা স্বপ্ন ছিল।Ich hatte einen Traum.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা গল্পের শুরু লেখো: 'Es war einmal…', তিন লাইন।

Schreib den Anfang einer Geschichte: „Es war einmal …“ (3 Sätze).

Tag ২

Präteritum II: regelmäßig (-te)

নিয়মিত ক্রিয়া: মূল + -te

Das Muster · ছাঁচ

machen → machte · sagen → sagte · fragen → fragte · lernen → lernte

নিয়মিত দল: অভিধান-মূলে -te যোগ করো। সহজ ছাঁচ, হাজার ক্রিয়া।

Sie sagte nichts. Er fragte: „Warum?“

গল্পে সংলাপ আনে sagte আর fragte।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Sie machte die Tür auf.সে দরজা খুলল।

Er sagte kein Wort.সে একটাও কথা বলল না।

Ich fragte nach dem Weg.আমি পথ জিজ্ঞেস করলাম।

Wir lernten zusammen.আমরা একসাথে শিখলাম।

Das Kind spielte im Garten.শিশুটি বাগানে খেলল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: machen → machte · sagen → sagte · fragen → fragte · lernen → lernte

বাংলায়: সে দরজা খুলল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সে দরজা খুলল।Sie machte die Tür auf.

২সে কিছু বলল না।Er sagte nichts.

৩আমি পথ জিজ্ঞেস করলাম।Ich fragte nach dem Weg.

৪আমরা একসাথে শিখলাম।Wir lernten zusammen.

৫শিশুটি খেলল।Das Kind spielte.

৬সে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করল।Sie wartete lange.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা শিশু কাল কী করল, চার লাইনে (Präteritum) গল্পের মতো লেখো।

Erzähl in 4 Sätzen (Präteritum), was ein Kind gestern machte.

Tag ৩

Präteritum III: gehen · kommen

গেল · এল

Das Muster · ছাঁচ

gehen → ging kommen → kam

অনিয়মিত দল: স্বর বদলায়, লেজ নেই। এই দুটো গল্পের সবচেয়ে ব্যস্ত ক্রিয়া।

Sie ging in den Wald. Da kam ein Wolf.

গল্প এগোয় ging আর kam দিয়ে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Sie ging in den Wald.সে বনে গেল।

Da kam ein Mann.তখন এক লোক এল।

Ich ging nach Hause.আমি বাড়ি গেলাম।

Wir gingen zusammen.আমরা একসাথে গেলাম।

Der Bus kam zu spät.বাস দেরিতে এল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: gehen → ging kommen → kam

বাংলায়: সে বনে গেল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সে বনে গেল।Sie ging in den Wald.

২তখন এক লোক এল।Da kam ein Mann.

৩আমি বাড়ি গেলাম।Ich ging nach Hause.

৪আমরা একসাথে গেলাম।Wir gingen zusammen.

৫বাস দেরিতে এল।Der Bus kam zu spät.

৬সে বাজারে গেল।Er ging zum Markt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

কাল কোথায় গেলে, কে এল, তিন লাইন গল্পের কালে।

Schreib: Wohin gingst du gestern? Wer kam? (3 Sätze)

Tag ৪

Präteritum IV: sah · gab · nahm

দেখল · দিল · নিল

Das Muster · ছাঁচ

sehen → sah · geben → gab · nehmen → nahm

আরও তিন গল্প-ক্রিয়া। শেষ, দিল, নিল, ঘটনার হাত-বদল এদের দিয়ে।

Sie sah ein Haus. Die Frau gab ihr Brot.

gab-এর পরে প্রায়ই Dativ (কাকে দিল)।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Sie sah ein kleines Haus.সে একটা ছোট বাড়ি দেখল।

Die Frau gab ihm Brot.মহিলাটি তাকে রুটি দিল।

Er nahm das Geld.সে টাকাটা নিল।

Ich sah dich gestern!কাল আমি তোমাকে দেখলাম!

Sie gab mir die Hand.সে আমার সাথে হাত মেলাল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: sehen → sah · geben → gab · nehmen → nahm

বাংলায়: সে একটা ছোট বাড়ি দেখল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সে একটা বাড়ি দেখল।Sie sah ein Haus.

২মহিলাটি তাকে রুটি দিল।Die Frau gab ihm Brot.

৩সে টাকাটা নিল।Er nahm das Geld.

৪কাল আমি তোমাকে দেখলাম।Ich sah dich gestern.

৫সে আমাকে বইটা দিল।Sie gab mir das Buch.

৬আমি বাসটা নিলাম।Ich nahm den Bus.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা ছোট দৃশ্য: কী দেখলে, কে কিছু দিল, তিন লাইন।

Eine kleine Szene: Was sahst du? Wer gab dir etwas? (3 Sätze)

Tag ৫

Präteritum V: fand · stand · dachte

পেল · দাঁড়াল · ভাবল

Das Muster · ছাঁচ

finden → fand · stehen → stand · denken → dachte

dachte দিয়ে চরিত্রের মনের কথা বলা যায়, গল্পে গভীরতা আসে।

Er stand auf. Er dachte an sie.

'সে ভাবল…', পাঠক চরিত্রের ভেতরে ঢোকে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich fand den Schlüssel.আমি চাবিটা পেলাম।

Er stand an der Tür.সে দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল।

Sie dachte an ihre Mutter.সে তার মায়ের কথা ভাবল।

Wir fanden es schön.আমাদের ভালো লাগল।

Ich dachte: „Das ist Glück.“আমি ভাবলাম: 'এটাই সুখ।'

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: finden → fand · stehen → stand · denken → dachte

বাংলায়: আমি চাবিটা পেলাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি চাবিটা পেলাম।Ich fand den Schlüssel.

২সে দরজায় দাঁড়াল।Er stand an der Tür.

৩সে তার মায়ের কথা ভাবল।Sie dachte an ihre Mutter.

৪আমাদের ভালো লাগল।Wir fanden es schön.

৫আমি ভাবলাম, এটা ঠিক।Ich dachte, das ist richtig.

৬সে সেখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল।Er stand lange dort.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

কাল কোনো নিরিবিলি মুহূর্তে কী ভাবলে, দুই লাইন 'dachte' দিয়ে।

Was dachtest du gestern in einem stillen Moment? (2 Sätze)

Tag ৬

Präteritum VI: wusste · wurde · konnte

জানত · হয়ে গেল · পারত

Das Muster · ছাঁচ

wissen → wusste · werden → wurde · können → konnte

wurde = 'হয়ে গেল' (অবস্থা বদল)। konnte = 'পারত'। গল্পের মোড় ও ক্ষমতা।

Es wurde dunkel. Sie konnte nicht schlafen.

wurde দিয়ে দৃশ্য বদলায়: 'অন্ধকার হয়ে গেল'।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es wurde dunkel.অন্ধকার হয়ে গেল।

Sie wusste die Antwort.সে উত্তরটা জানত।

Er konnte nicht schlafen.সে ঘুমাতে পারল না।

Ich wurde müde.আমি ক্লান্ত হয়ে গেলাম।

Wir konnten nichts sehen.আমরা কিছু দেখতে পারলাম না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: wissen → wusste · werden → wurde · können → konnte

বাংলায়: অন্ধকার হয়ে গেল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১অন্ধকার হয়ে গেল।Es wurde dunkel.

২সে উত্তরটা জানত।Sie wusste die Antwort.

৩সে ঘুমাতে পারল না।Er konnte nicht schlafen.

৪আমি ক্লান্ত হয়ে গেলাম।Ich wurde müde.

৫আমরা কিছু দেখতে পারলাম না।Wir konnten nichts sehen.

৬হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেল।Plötzlich wurde es kalt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দিয়ে: কাল কিছু কীভাবে বদলে গেল, দুই লাইন।

Nutze „wurde“: Wie änderte sich etwas gestern? (2 Sätze) 'wurde'

Tag ৭

Mini-Märchen

ছোট্ট রূপকথা, সব গল্প-ক্রিয়া একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

Es war einmal … → ging → sah → hatte → sagte → wurde

আজ প্রথম পূর্ণ কাহিনি, শুধু Präteritum-এ। শুরু-মধ্য-শেষ। জোরে পড়ো, গল্পকারের মতো।

এক অনুচ্ছেদ = একটা রূপকথা। ধীরে, ছন্দে বলো।

ভালো গল্পকার তাড়াহুড়ো করে না।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es war einmal ein armes Kind.একদা এক গরিব শিশু ছিল।

Es ging jeden Tag in den Wald.সে রোজ বনে যেত।

Eines Tages sah es ein Licht.একদিন সে একটা আলো দেখল।

Es hatte Angst, aber es ging weiter.ভয় পেল, তবু এগিয়ে গেল।

Am Ende wurde alles gut.শেষে সব ভালো হয়ে গেল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Es war einmal … → ging → sah → hatte → sagte → wurde

বাংলায়: একদা এক গরিব শিশু ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একদা এক গরিব শিশু ছিল।Es war einmal ein armes Kind.

২সে রোজ বনে যেত।Es ging jeden Tag in den Wald.

৩একদিন সে একটা আলো দেখল।Eines Tages sah es ein Licht.

৪তার ভয় করছিল।Es hatte Angst.

৫তবু সে এগিয়ে গেল।Aber es ging weiter.

৬শেষে সব ভালো হয়ে গেল।Am Ende wurde alles gut.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের একটা ছোট্ট রূপকথা লেখো (৫-৬ লাইন, শুধু Präteritum)। জোরে পড়ো।

Schreib dein eigenes Mini-Märchen (5–6 Sätze, nur Präteritum). Lies es laut.

Tag ৮

Adjektive I: nach der/die/das (-e)

টুপি der-এর, বিশেষণ শিথিল

Das Muster · ছাঁচ

der gutE Mann · die gutE Frau · das gutE Kind

der/die/das আগেই টুপি পরেছে → বিশেষণ শিথিল, সহজ কর্তায় -e। এক প্রশ্ন: টুপি কে পরেছে?

der alte Baum · die kleine Katze · das neue Haus

কর্তা-অবস্থায় সবসময় -e।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Der alte Mann lächelt.বৃদ্ধ লোকটা হাসছে।

Die kleine Katze schläft.ছোট বিড়ালটা ঘুমাচ্ছে।

Das neue Haus ist schön.নতুন বাড়িটা সুন্দর।

Der lange Tag ist vorbei.লম্বা দিনটা শেষ।

Die junge Frau lernt Deutsch.তরুণী মহিলাটি জার্মান শেখে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: der gutE Mann · die gutE Frau · das gutE Kind

বাংলায়: বৃদ্ধ লোকটা হাসছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১বৃদ্ধ লোকটা (কর্তা)।der alte Mann

২ছোট বিড়ালটা।die kleine Katze

৩নতুন বাড়িটা।das neue Haus

৪লম্বা দিনটা।der lange Tag

৫তরুণী মহিলাটি জার্মান শেখে।Die junge Frau lernt Deutsch.

৬সুন্দর গানটা বাজছে।Das schöne Lied spielt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার ঘরের তিনটা জিনিস বর্ণনা করো: der/die/das + বিশেষণ + -e।

Beschreib drei Dinge in deinem Zimmer: der/die/das + Adjektiv + -e.

Tag ৯

Adjektive II: -en (Akk & Dativ)

কর্তা ছাড়া বাকি সব: -en

Das Muster · ছাঁচ

den altEN Mann · mit dem altEN Mann · im neuEN Haus

der/die/das-এর পরে, সহজ কর্তা ছাড়া প্রায় সবখানে -en। আটকে গেলে -en বলো।

Ich sehe den alten Mann. Ich wohne im neuen Haus.

die-জিনিস Akk-এ অটল থাকে: Ich mag die kleine Katze (-e)।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich sehe den alten Mann.আমি বৃদ্ধ লোকটাকে দেখি।

Ich spreche mit dem netten Lehrer.ভালো শিক্ষকের সাথে কথা বলি।

Wir wohnen im neuen Haus.আমরা নতুন বাড়িতে থাকি।

Ich mag die kleine Katze.ছোট বিড়ালটা পছন্দ করি।

Er kauft den roten Apfel.সে লাল আপেলটা কেনে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: den altEN Mann · mit dem altEN Mann · im neuEN Haus

বাংলায়: আমি বৃদ্ধ লোকটাকে দেখি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি বৃদ্ধ লোকটাকে দেখি।Ich sehe den alten Mann.

২ভালো শিক্ষকের সাথে কথা বলি।Ich spreche mit dem netten Lehrer.

৩আমরা নতুন বাড়িতে থাকি।Wir wohnen im neuen Haus.

৪আমি ছোট বিড়ালটা পছন্দ করি।Ich mag die kleine Katze.

৫সে লাল আপেলটা কেনে।Er kauft den roten Apfel.

৬আমি লম্বা দিনটার কথা ভাবি।Ich denke an den langen Tag.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিন বাক্য: 'Ich sehe/mag/kaufe den ___-en ___'।

Drei Sätze: „Ich sehe / mag / kaufe den … -en …“

Tag ১০

Adjektive III: nach ein/mein

ein অস্পষ্ট → বিশেষণ নিজে টুপি পরে

Das Muster · ছাঁচ

ein gutER Mann · ein gutES Kind · eine gutE Frau

ein পুং ও ক্লীব আলাদা করে না → বিশেষণকেই টুপি পরতে হয়: পুং -er, ক্লীব -es, স্ত্রী -e।

mein neues Handy · eine gute Idee · ein alter Freund

Akk পুং: einen guten Plan (-en)।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ein alter Freund kam zu Besuch.এক পুরনো বন্ধু বেড়াতে এল।

Das ist ein kleines Problem.এটা একটা ছোট সমস্যা।

Ich habe eine gute Idee.আমার একটা ভালো বুদ্ধি আছে।

Mein neues Handy ist schnell.আমার নতুন ফোনটা দ্রুত।

Ich habe einen guten Plan.আমার একটা ভালো প্ল্যান আছে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: ein gutER Mann · ein gutES Kind · eine gutE Frau

বাংলায়: এক পুরনো বন্ধু বেড়াতে এল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এক পুরনো বন্ধু।ein alter Freund

২একটা ছোট সমস্যা।ein kleines Problem

৩একটা ভালো বুদ্ধি।eine gute Idee

৪আমার নতুন ফোন।mein neues Handy

৫আমার একটা ভালো প্ল্যান আছে।Ich habe einen guten Plan.

৬এটা একটা লম্বা গল্প।Das ist eine lange Geschichte.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনজন মানুষ বর্ণনা করো: 'ein/eine + বিশেষণ'।

Beschreib drei Menschen mit „ein/eine + Adjektiv“.

Tag ১১

Adjektive IV: ohne Artikel

article নেই → বিশেষণ পুরো টুপি পরে

Das Muster · ছাঁচ

guter Kaffee · kaltes Wasser · frische Milch

কোনো article না থাকলে বিশেষণ der/die/das-এর টুপিটাই পরে নেয়: -er/-es/-e।

Ich trinke gern heißen Tee.

খাবার-পানীয়তে প্রায়ই article থাকে না, এই রূপ রোজ লাগে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Guter Kaffee macht glücklich.ভালো কফি খুশি করে।

Ich trinke gern kaltes Wasser.আমি ঠান্ডা পানি পছন্দ করি।

Frische Milch ist gesund.তাজা দুধ স্বাস্থ্যকর।

Ich mag heißen Tee.আমি গরম চা পছন্দ করি।

Kleine Kinder lernen schnell.ছোট বাচ্চারা দ্রুত শেখে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: guter Kaffee · kaltes Wasser · frische Milch

বাংলায়: ভালো কফি খুশি করে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১ভালো কফি।guter Kaffee

২ঠান্ডা পানি।kaltes Wasser

৩তাজা দুধ।frische Milch

৪আমি গরম চা পছন্দ করি।Ich mag heißen Tee.

৫ছোট বাচ্চারা দ্রুত শেখে।Kleine Kinder lernen schnell.

৬তাজা রুটি ভালো লাগে।Frisches Brot schmeckt gut.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

কী খেতে/খেতে পছন্দ করো? article ছাড়া বিশেষণ দিয়ে তিন লাইন।

Was isst/trinkst du gern? Nutze Adjektive ohne Artikel (3 Sätze).

Tag ১২

Adjektive, Mischung

তিন ছাঁচ একসাথে, টুপি কে পরে?

Das Muster · ছাঁচ

der -e/-en · ein -er/-es/-e · (article নেই) -er/-es/-e

আজ গতি ও বাছাই। প্রতিবার নিজেকে জিজ্ঞেস করো: টুপি কি article পরেছে, নাকি বিশেষণকে পরতে হবে?

ভুল লেজেও অর্থ নষ্ট হয় না, বলতে থাকো।

সাবলীলতা > নিখুঁততা।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Der große Baum steht im kleinen Garten.বড় গাছটা ছোট বাগানে দাঁড়িয়ে।

Ein junger Mann trinkt kalten Tee.এক তরুণ ঠান্ডা চা খাচ্ছে।

Meine gute Freundin hat ein neues Auto.আমার ভালো বান্ধবীর নতুন গাড়ি।

Ich mag warmes Brot mit frischer Butter.তাজা মাখনসহ গরম রুটি পছন্দ করি।

Das alte Haus hat einen schönen Garten.পুরনো বাড়িটার একটা সুন্দর বাগান আছে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: der -e/-en · ein -er/-es/-e · (article নেই) -er/-es/-e

বাংলায়: বড় গাছটা ছোট বাগানে দাঁড়িয়ে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১বড় গাছটা ছোট বাগানে।Der große Baum steht im kleinen Garten.

২এক তরুণ ঠান্ডা চা খাচ্ছে।Ein junger Mann trinkt kalten Tee.

৩আমার ভালো বান্ধবীর নতুন গাড়ি।Meine gute Freundin hat ein neues Auto.

৪তাজা মাখনসহ গরম রুটি।warmes Brot mit frischer Butter

৫পুরনো বাড়িটার একটা সুন্দর বাগান আছে।Das alte Haus hat einen schönen Garten.

৬একটা ছোট শিশু বড় বইটা পড়ছে।Ein kleines Kind liest das große Buch.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

ছয় বাক্য, মিশিয়ে, জোরে, গতিসহ।

Sechs Sätze, gemischt, laut, mit Tempo.

Tag ১৩

Eine Person beschreiben

একজন মানুষ রঙিন করে আঁকো

Das Muster · ছাঁচ

Er/Sie ist ein(e) … Mensch. Er/Sie hat … Augen/Haare.

বিশেষণ দিয়ে ছবি আঁকা, শুধু 'একজন মানুষ' নয়, 'একজন লম্বা, দয়ালু, হাসিখুশি মানুষ'।

Sie hat lange, schwarze Haare und freundliche Augen.

একাধিক বিশেষণ কমা দিয়ে সাজাও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Meine Mutter ist eine starke Frau.আমার মা একজন শক্ত মহিলা।

Sie hat freundliche Augen.তার চোখ দুটো মায়াময়।

Mein Bruder ist ein ruhiger Mensch.আমার ভাই একজন শান্ত মানুষ।

Er hat kurze, schwarze Haare.তার চুল ছোট ও কালো।

Sie ist eine kluge, junge Lehrerin.সে একজন বুদ্ধিমতী, তরুণ শিক্ষিকা।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Er/Sie ist ein(e) … Mensch. Er/Sie hat … Augen/Haare.

বাংলায়: আমার মা একজন শক্ত মহিলা।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার মা একজন শক্ত মহিলা।Meine Mutter ist eine starke Frau.

২তার চোখ দুটো মায়াময়।Sie hat freundliche Augen.

৩আমার ভাই একজন শান্ত মানুষ।Mein Bruder ist ein ruhiger Mensch.

৪তার চুল ছোট ও কালো।Er hat kurze, schwarze Haare.

৫সে একজন বুদ্ধিমতী শিক্ষিকা।Sie ist eine kluge Lehrerin.

৬আমার দাদি একজন দয়ালু বৃদ্ধা।Meine Oma ist eine liebe, alte Frau.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তুমি ভালোবাসো এমন একজনকে আঁকো, চার লাইন, অনেক বিশেষণ।

Beschreib einen Menschen, den du liebst (4 Sätze, viele Adjektive).

Tag ১৪

Einen Ort beschreiben

একটা জায়গা রঙিন করো

Das Muster · ছাঁচ

Es ist ein … Ort. Dort gibt es … .

জায়গার বর্ণনা: বিশেষণ + es gibt। পাঠক যেন চোখে দেখে।

Mein Dorf ist ein ruhiger, grüner Ort.

রঙ, আকার, অনুভূতি, তিন ধরনের বিশেষণ মেশাও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Mein Dorf ist ein ruhiger Ort.আমার গ্রাম একটা শান্ত জায়গা।

Dort gibt es grüne Felder.সেখানে সবুজ মাঠ আছে।

Der kleine Markt ist immer voll.ছোট বাজারটা সবসময় ভরা থাকে।

Es gibt einen alten, großen Baum.একটা পুরনো, বড় গাছ আছে।

Die frische Luft ist wunderbar.তাজা বাতাসটা দারুণ।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Es ist ein … Ort. Dort gibt es … .

বাংলায়: আমার গ্রাম একটা শান্ত জায়গা।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার গ্রাম একটা শান্ত জায়গা।Mein Dorf ist ein ruhiger Ort.

২সেখানে সবুজ মাঠ আছে।Dort gibt es grüne Felder.

৩ছোট বাজারটা সবসময় ভরা।Der kleine Markt ist immer voll.

৪একটা পুরনো, বড় গাছ আছে।Es gibt einen alten, großen Baum.

৫তাজা বাতাসটা দারুণ।Die frische Luft ist wunderbar.

৬রাস্তাগুলো সরু আর পুরনো।Die Straßen sind eng und alt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার প্রিয় জায়গা আঁকো, পাঁচ লাইন, es gibt + বিশেষণসহ।

Beschreib deinen Lieblingsort (5 Sätze, mit es gibt + Adjektiven).

Tag ১৫

Adjektiv-Check + bunte Geschichte

বিশেষণ যাচাই + রঙিন ছোট গল্প

Das Muster · ছাঁচ

Präteritum + viele Adjektive = eine lebendige Szene

আজ ঝালাই: গল্পের কাল + রঙিন বিশেষণ। একটা জীবন্ত দৃশ্য বানাও।

An einem kalten Morgen ging ein kleines Mädchen …

বিশেষণ গল্পকে ছবি বানায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

An einem kalten Morgen ging sie los.এক শীতের সকালে সে বেরোল।

Sie trug einen alten, roten Mantel.তার গায়ে পুরনো লাল কোট।

Sie sah ein kleines, warmes Licht.সে একটা ছোট, উষ্ণ আলো দেখল।

Ein freundlicher Mann öffnete die Tür.এক দয়ালু লোক দরজা খুলল।

Es wurde ein schöner Tag.দিনটা সুন্দর হয়ে গেল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Präteritum + viele Adjektive = eine lebendige Szene

বাংলায়: এক শীতের সকালে সে বেরোল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এক শীতের সকালে সে বেরোল।An einem kalten Morgen ging sie los.

২তার গায়ে পুরনো লাল কোট।Sie trug einen alten, roten Mantel.

৩সে একটা ছোট উষ্ণ আলো দেখল।Sie sah ein kleines, warmes Licht.

৪এক দয়ালু লোক দরজা খুলল।Ein freundlicher Mann öffnete die Tür.

৫দিনটা সুন্দর হয়ে গেল।Es wurde ein schöner Tag.

৬সে একটা গরম চা পেল।Sie bekam einen heißen Tee.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা ছোট, রঙিন দৃশ্য লেখো (পাঁচ লাইন): গল্পের কাল + বিশেষণ।

Schreib eine kleine, bunte Szene (5 Sätze): Präteritum + Adjektive.

Tag ১৬

Relativsatz I: der (am Ende)

যে (পুং), ক্রিয়া শেষে

Das Muster · ছাঁচ

…, der … kommt. (der Mann → der)

দুই ভাবনা এক করো। সম্বন্ধ-অংশে ক্রিয়া শেষে, weil-এর মতো, বাংলার মতো। আগে শেখো: শেষে বসানো।

Ich habe einen Freund, der Deutsch spricht.

der Mann → der; ক্রিয়া (spricht) একদম শেষে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich habe einen Freund, der Deutsch spricht.আমার এক বন্ধু আছে, যে জার্মান বলে।

Das ist der Mann, der hier wohnt.এই সেই লোক, যে এখানে থাকে।

Ich kenne einen Arzt, der gut ist.আমি একজন ভালো ডাক্তার চিনি।

Da steht der Bus, der nach Dhaka fährt.ওই বাসটা, যা ঢাকা যায়।

Ich mag den Lehrer, der viel lacht.যে শিক্ষক অনেক হাসে, তাকে পছন্দ করি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: …, der … kommt. (der Mann → der)

বাংলায়: আমার এক বন্ধু আছে, যে জার্মান বলে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার এক বন্ধু আছে, যে জার্মান বলে।Ich habe einen Freund, der Deutsch spricht.

২এই সেই লোক, যে এখানে থাকে।Das ist der Mann, der hier wohnt.

৩আমি একজন ডাক্তার চিনি, যে ভালো।Ich kenne einen Arzt, der gut ist.

৪ওই বাসটা, যা ঢাকা যায়।Da ist der Bus, der nach Dhaka fährt.

৫যে শিক্ষক অনেক হাসে।der Lehrer, der viel lacht

৬এই সেই ছেলে, যে দ্রুত দৌড়ায়।Das ist der Junge, der schnell läuft.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনজন পুরুষ/ছেলেকে '…, der …' দিয়ে বর্ণনা করো।

Beschreib drei Männer/Jungen mit „…, der …“.

Tag ১৭

Relativsatz II: die · das

যে (স্ত্রী) · যেটা (ক্লীব)

Das Muster · ছাঁচ

die Frau, die … · das Kind, das …

সম্বন্ধ-শব্দ বিশেষ্যের গোত্র নকল করে: die Frau→die, das Kind→das। ক্রিয়া শেষেই।

Das ist die Frau, die mir geholfen hat.

Perfekt এলে habe/hat একদম শেষে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Das ist die Frau, die Deutsch spricht.এই সেই মহিলা, যে জার্মান বলে।

Ich mag die Katze, die dort schläft.যে বিড়ালটা ওখানে ঘুমায়, পছন্দ করি।

Das Kind, das lacht, ist glücklich.যে শিশুটা হাসছে, সে খুশি।

Das ist die Frau, die mir half.এই সেই মহিলা, যে আমাকে সাহায্য করল।

Das Buch, das dort liegt, ist meins.যে বইটা ওখানে আছে, সেটা আমার।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: die Frau, die … · das Kind, das …

বাংলায়: এই সেই মহিলা, যে জার্মান বলে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এই সেই মহিলা, যে জার্মান বলে।Das ist die Frau, die Deutsch spricht.

২যে বিড়ালটা ওখানে ঘুমায়।die Katze, die dort schläft

৩যে শিশুটা হাসছে, সে খুশি।Das Kind, das lacht, ist glücklich.

৪এই সেই মহিলা, যে আমাকে সাহায্য করল।Das ist die Frau, die mir half.

৫যে বইটা ওখানে আছে, সেটা আমার।Das Buch, das dort liegt, ist meins.

৬যে গানটা এখন বাজছে।das Lied, das jetzt spielt

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিন বাক্য: 'die…, die…' আর 'das…, das…' দিয়ে।

Drei Sätze mit „die … , die …“ und „das … , das …“.

Tag ১৮

Relativsatz III: Plural (die)

বহুবচন, 'যারা'

Das Muster · ছাঁচ

die Leute, die … · Menschen, die …

বহুবচনে সম্বন্ধ-শব্দ die। 'যে মানুষগুলো…'।

Ich mag Menschen, die viel lachen.

এই গঠন দিয়ে নিজের পছন্দের মানুষ বর্ণনা করো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich mag Menschen, die ehrlich sind.আমি সৎ মানুষ পছন্দ করি।

Das sind die Kinder, die hier spielen.এরা সেই বাচ্চারা, যারা এখানে খেলে।

Ich kenne Leute, die drei Sprachen sprechen.আমি তিন ভাষা জানা লোক চিনি।

Freunde, die helfen, sind ein Geschenk.যে বন্ধুরা সাহায্য করে, তারা উপহার।

Ich mag Lehrer, die geduldig sind.ধৈর্যশীল শিক্ষকদের পছন্দ করি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: die Leute, die … · Menschen, die …

বাংলায়: আমি সৎ মানুষ পছন্দ করি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি সৎ মানুষ পছন্দ করি।Ich mag Menschen, die ehrlich sind.

২এরা সেই বাচ্চারা, যারা এখানে খেলে।Das sind die Kinder, die hier spielen.

৩আমি তিন ভাষা জানা লোক চিনি।Ich kenne Leute, die drei Sprachen sprechen.

৪যে বন্ধুরা সাহায্য করে, তারা উপহার।Freunde, die helfen, sind ein Geschenk.

৫ধৈর্যশীল শিক্ষকদের পছন্দ করি।Ich mag Lehrer, die geduldig sind.

৬যারা অনেক পড়ে, তারা অনেক জানে।Menschen, die viel lesen, wissen viel.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

চারটা সত্যি বাক্য লেখো।

„Ich mag Menschen, die …“, schreib vier ehrliche Sätze. 'Ich mag Menschen, die…'

Tag ১৯

Relativsatz IV: Akkusativ (den)

যাকে, নীল দল গ্রহীতা হলে den

Das Muster · ছাঁচ

der Mann, den ich kenne · das Buch, das ich lese

সম্বন্ধ-অংশে বিশেষ্যটা যদি গ্রহীতা হয়: der→den (নীল), বাকিরা অটল।

Das ist der Tee, den ich mag.

'যাকে/যেটাকে আমি…', den আসে শুধু পুং-এ।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Das ist der Mann, den ich kenne.এই সেই লোক, যাকে আমি চিনি।

Der Tee, den ich trinke, ist heiß.যে চা আমি খাচ্ছি, সেটা গরম।

Das Buch, das ich lese, ist gut.যে বই পড়ছি, সেটা ভালো।

Die Frau, die ich sah, war nett.যে মহিলাকে দেখলাম, ভালো ছিল।

Das ist der Film, den alle lieben.এই সেই সিনেমা, যেটা সবাই ভালোবাসে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: der Mann, den ich kenne · das Buch, das ich lese

বাংলায়: এই সেই লোক, যাকে আমি চিনি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এই সেই লোক, যাকে আমি চিনি।Das ist der Mann, den ich kenne.

২যে চা আমি খাচ্ছি, সেটা গরম।Der Tee, den ich trinke, ist heiß.

৩যে বই পড়ছি, সেটা ভালো।Das Buch, das ich lese, ist gut.

৪যে মহিলাকে দেখলাম, ভালো ছিল।Die Frau, die ich sah, war nett.

৫এই সেই সিনেমা, যেটা সবাই ভালোবাসে।Das ist der Film, den alle lieben.

৬যে বন্ধুকে আমি ডাকলাম, এল না।Der Freund, den ich rief, kam nicht.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

চারটা বাক্য।

„Das ist der/die/das …, den/die/das ich …“, vier Sätze. 'Das ist der…, den ich…'

Tag ২০

Relativsatz V: mit Präposition

যার সাথে · যেখানে

Das Muster · ছাঁচ

die Stadt, in der ich wohne · der Freund, mit dem ich lerne

সম্বন্ধ-অংশে preposition এলে সে আগে বসে, টুপি Dativ/Akk নেয়: in der, mit dem।

Das ist das Haus, in dem ich wohne.

'যেখানে/যার সাথে', একটু কঠিন, ধীরে বলো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Das ist die Stadt, in der ich wohne.এই সেই শহর, যেখানে আমি থাকি।

Der Freund, mit dem ich lerne, ist klug.যে বন্ধুর সাথে পড়ি, সে বুদ্ধিমান।

Das Zimmer, in dem wir sind, ist warm.যে ঘরে আমরা আছি, সেটা গরম।

Die Frau, mit der ich sprach, war nett.যে মহিলার সাথে কথা বললাম, ভালো ছিল।

Der Tag, an dem wir uns trafen …যেদিন আমাদের দেখা হলো…

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: die Stadt, in der ich wohne · der Freund, mit dem ich lerne

বাংলায়: এই সেই শহর, যেখানে আমি থাকি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এই সেই শহর, যেখানে আমি থাকি।Das ist die Stadt, in der ich wohne.

২যে বন্ধুর সাথে পড়ি, সে বুদ্ধিমান।Der Freund, mit dem ich lerne, ist klug.

৩যে ঘরে আমরা আছি, সেটা গরম।Das Zimmer, in dem wir sind, ist warm.

৪যে মহিলার সাথে কথা বললাম।die Frau, mit der ich sprach

৫যেদিন আমাদের দেখা হলো।der Tag, an dem wir uns trafen

৬যে বাড়িতে আমি বড় হয়েছি।das Haus, in dem ich aufwuchs

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার জায়গা ও একজন বন্ধু: 'in der…', 'mit dem…' দিয়ে।

Beschreib deinen Ort & einen Freund: „in der …“, „mit dem …“.

Tag ২১

Relativsatz, eingebettet

মাঝখানে বসানো, দুই কমার মাঝে

Das Muster · ছাঁচ

Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel.

সম্বন্ধ-অংশ বিশেষ্যের ঠিক পরে, দুই কমার মাঝে। কমা শেষ হলে মূল বাক্য চলতে থাকে।

Die Frau, die ich kenne, ist Ärztin.

একটু কঠিন, কিন্তু এটাই পরিণত বাক্য।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel.যে লোকটা ওখানে দাঁড়িয়ে, সে আমার মামা।

Die Frau, die ich kenne, ist Ärztin.যে মহিলাকে চিনি, সে ডাক্তার।

Das Kind, das weint, ist müde.যে শিশুটা কাঁদছে, সে ক্লান্ত।

Mein Freund, der in Berlin wohnt, kommt bald.আমার বন্ধু, যে বার্লিনে থাকে, শিগগির আসবে।

Das Buch, das du mir gabst, war schön.তুমি যে বই দিলে, সুন্দর ছিল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel.

বাংলায়: যে লোকটা ওখানে দাঁড়িয়ে, সে আমার মামা।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১যে লোকটা ওখানে দাঁড়িয়ে, সে আমার মামা।Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel.

২যে মহিলাকে চিনি, সে ডাক্তার।Die Frau, die ich kenne, ist Ärztin.

৩যে শিশুটা কাঁদছে, সে ক্লান্ত।Das Kind, das weint, ist müde.

৪আমার বন্ধু, যে বার্লিনে থাকে, শিগগির আসবে।Mein Freund, der in Berlin wohnt, kommt bald.

৫তুমি যে বই দিলে, সুন্দর ছিল।Das Buch, das du mir gabst, war schön.

৬যে গানটা বাজছে, সেটা পুরনো।Das Lied, das spielt, ist alt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পরিবার নিয়ে দুটো মাঝখানে-বসানো বাক্য।

Zwei eingebettete Sätze über deine Familie.

Tag ২২

Relativsatz, Mischung

সব রূপ একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

der/die/das · den · in dem · Plural die

আজ গতি: সম্বন্ধ-শব্দ বেছে নাও, ক্রিয়া শেষে পাঠাও, তিন সেকেন্ডে।

আটকালে প্রশ্ন: গোত্র কী? গ্রহীতা না কর্তা?

der→den শুধু পুং গ্রহীতায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Der Freund, der mir half, ist weg.যে বন্ধু সাহায্য করল, চলে গেছে।

Die Stadt, in der ich lebe, wächst.যে শহরে থাকি, বাড়ছে।

Das ist das Handy, das ich kaufte.এই সেই ফোন, যেটা কিনলাম।

Menschen, die träumen, geben nicht auf.যারা স্বপ্ন দেখে, হাল ছাড়ে না।

Der Tee, den sie machte, war stark.সে যে চা বানাল, কড়া ছিল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: der/die/das · den · in dem · Plural die

বাংলায়: যে বন্ধু সাহায্য করল, চলে গেছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১যে বন্ধু সাহায্য করল, চলে গেছে।Der Freund, der mir half, ist weg.

২যে শহরে থাকি, বাড়ছে।Die Stadt, in der ich lebe, wächst.

৩এই সেই ফোন, যেটা কিনলাম।Das ist das Handy, das ich kaufte.

৪যারা স্বপ্ন দেখে, হাল ছাড়ে না।Menschen, die träumen, geben nicht auf.

৫সে যে চা বানাল, কড়া ছিল।Der Tee, den sie machte, war stark.

৬যে বই আমাকে বদলে দিল।das Buch, das mich veränderte

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

ছয়টা মিশ্র সম্বন্ধ-বাক্য, জোরে, গতিসহ।

Sechs gemischte Relativsätze, laut, mit Tempo.

Tag ২৩

Menschen beschreiben

সম্বন্ধ-বাক্যে মানুষ আঁকা

Das Muster · ছাঁচ

Ich bin ein Mensch, der … · Sie ist jemand, der …

'আমি এমন একজন, যে…', নিজেকে ও অন্যকে সম্বন্ধ-বাক্যে বর্ণনা করো। পরিণত ও সুন্দর।

Ich bin ein Mensch, der nie aufgibt.

এই এক বাক্যে নিজের চরিত্র বলা যায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich bin ein Mensch, der viel träumt.আমি এমন একজন, যে অনেক স্বপ্ন দেখে।

Sie ist jemand, der immer hilft.সে এমন কেউ, যে সবসময় সাহায্য করে।

Er ist ein Mann, der wenig spricht.সে এমন লোক, যে কম কথা বলে।

Ich mag Menschen, die ehrlich sind.আমি সৎ মানুষ পছন্দ করি।

Ich bin jemand, der nie aufgibt.আমি এমন কেউ, যে হাল ছাড়ে না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich bin ein Mensch, der … · Sie ist jemand, der …

বাংলায়: আমি এমন একজন, যে অনেক স্বপ্ন দেখে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি এমন একজন, যে অনেক স্বপ্ন দেখে।Ich bin ein Mensch, der viel träumt.

২সে এমন কেউ, যে সবসময় সাহায্য করে।Sie ist jemand, der immer hilft.

৩সে এমন লোক, যে কম কথা বলে।Er ist ein Mann, der wenig spricht.

৪আমি সৎ মানুষ পছন্দ করি।Ich mag Menschen, die ehrlich sind.

৫আমি এমন কেউ, যে হাল ছাড়ে না।Ich bin jemand, der nie aufgibt.

৬সে এমন একজন, যে জোরে হাসে।Sie ist eine Frau, die laut lacht.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের সম্পর্কে তিনটা সত্যি লেখো।

„Ich bin ein Mensch, der …“, schreib drei wahre Sätze über dich. 'Ich bin ein Mensch, der…'

Tag ২৪

Präteritum + Adjektive

গল্পের কাল + রঙ একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

Ein alter Mann ging durch den kalten Wald.

আজ দুই হাতিয়ার জোড়ো: গল্প-ক্রিয়া + রঙিন বিশেষণ। জীবন্ত অতীত।

Sie trug ein rotes Kleid und sah müde aus.

প্রতিটা বাক্যে অন্তত একটা বিশেষণ।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ein alter Mann ging durch den Wald.এক বৃদ্ধ লোক বন দিয়ে গেল।

Sie trug ein langes, blaues Kleid.তার গায়ে লম্বা নীল পোশাক ছিল।

Das kleine Kind fand einen goldenen Schlüssel.ছোট শিশুটি একটা সোনালি চাবি পেল।

Der junge Mann sah traurig aus.তরুণ লোকটাকে দুঃখী দেখাচ্ছিল।

Es war eine kalte, dunkle Nacht.এটা ছিল এক ঠান্ডা, অন্ধকার রাত।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ein alter Mann ging durch den kalten Wald.

বাংলায়: এক বৃদ্ধ লোক বন দিয়ে গেল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এক বৃদ্ধ লোক বন দিয়ে গেল।Ein alter Mann ging durch den Wald.

২তার গায়ে লম্বা নীল পোশাক ছিল।Sie trug ein langes, blaues Kleid.

৩ছোট শিশুটি একটা সোনালি চাবি পেল।Das kleine Kind fand einen goldenen Schlüssel.

৪তরুণ লোকটাকে দুঃখী দেখাচ্ছিল।Der junge Mann sah traurig aus.

৫এটা ছিল এক ঠান্ডা রাত।Es war eine kalte Nacht.

৬সে একটা পুরনো, ভাঙা ঘড়ি দেখল।Sie sah eine alte, kaputte Uhr.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

চার লাইন অতীত, প্রতিটায় একটা বিশেষণ।

Vier Sätze Vergangenheit, jeder mit einem Adjektiv.

Tag ২৫

Präteritum + Relativsatz

গল্পের কাল + সম্বন্ধ-বাক্য

Das Muster · ছাঁচ

Der Mann, der kam, trug einen alten Hut.

আজ গল্প-ক্রিয়া + সম্বন্ধ-বাক্য। এবার বাক্যে গভীরতা ও তথ্য দুটোই।

Das Kind, das weinte, hatte Hunger.

সম্বন্ধ-অংশেও Präteritum চলে, ক্রিয়া শেষে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Der Mann, der kam, war mein Onkel.যে লোক এল, সে আমার মামা ছিল।

Das Kind, das weinte, hatte Hunger.যে শিশু কাঁদছিল, তার খিদে ছিল।

Die Frau, die half, sagte nichts.যে মহিলা সাহায্য করল, কিছু বলল না।

Der Brief, den ich fand, war alt.যে চিঠি পেলাম, পুরনো ছিল।

Das Haus, in dem wir wohnten, war klein.যে বাড়িতে থাকতাম, ছোট ছিল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Der Mann, der kam, trug einen alten Hut.

বাংলায়: যে লোক এল, সে আমার মামা ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১যে লোক এল, সে আমার মামা ছিল।Der Mann, der kam, war mein Onkel.

২যে শিশু কাঁদছিল, তার খিদে ছিল।Das Kind, das weinte, hatte Hunger.

৩যে মহিলা সাহায্য করল, কিছু বলল না।Die Frau, die half, sagte nichts.

৪যে চিঠি পেলাম, পুরনো ছিল।Der Brief, den ich fand, war alt.

৫যে বাড়িতে থাকতাম, ছোট ছিল।Das Haus, in dem wir wohnten, war klein.

৬যে বন্ধু এল, একটা উপহার আনল।Der Freund, der kam, brachte ein Geschenk.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দুটো বাক্য, গল্পের কাল আর সম্বন্ধ-বাক্য দুটোই।

Zwei Sätze mit Präteritum UND Relativsatz.

Tag ২৬

Erzählen: zuerst · dann

গল্পের সুতো, গল্পের কালে

Das Muster · ছাঁচ

Zuerst … Dann … Danach … (alles im Präteritum)

চেনা সুতো, এবার Präteritum-এ। পুঁতি আসন-এক, ক্রিয়া দুইয়ে (সিসো)।

Zuerst stand ich auf. Dann ging ich los.

Perfekt নয়, গল্পে Präteritum।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Zuerst wachte ich auf.প্রথমে ঘুম ভাঙল।

Dann trank ich einen Tee.তারপর একটা চা খেলাম।

Danach ging ich zur Arbeit.তারপর কাজে গেলাম।

Später traf ich einen Freund.পরে এক বন্ধুর সাথে দেখা হলো।

Am Ende war ich zufrieden.শেষে আমি তৃপ্ত ছিলাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Zuerst … Dann … Danach … (alles im Präteritum)

বাংলায়: প্রথমে ঘুম ভাঙল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১প্রথমে ঘুম ভাঙল।Zuerst wachte ich auf.

২তারপর একটা চা খেলাম।Dann trank ich einen Tee.

৩তারপর কাজে গেলাম।Danach ging ich zur Arbeit.

৪পরে এক বন্ধুর সাথে দেখা হলো।Später traf ich einen Freund.

৫শেষে আমি তৃপ্ত ছিলাম।Am Ende war ich zufrieden.

৬প্রথমে সে হাসল, তারপর কাঁদল।Zuerst lachte sie, dann weinte sie.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার গতকাল Präteritum-এ বলো, পাঁচ পুঁতি।

Erzähl deinen gestrigen Tag im Präteritum (5 Perlen).

Tag ২৭

Der Wendepunkt: plötzlich

হঠাৎ, গল্পের হৃদয়

Das Muster · ছাঁচ

Alles war ruhig. Plötzlich …!

শান্ত দৃশ্য সাজাও, তারপর একটা 'plötzlich' স্টিয়ারিং ঘোরায়। এখানেই শ্রোতা জেগে ওঠে।

Plötzlich hörte ich ein Geräusch.

plötzlich আসন-এক নেয় → ক্রিয়া দুইয়ে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Alles war ruhig.সব শান্ত ছিল।

Plötzlich klingelte das Telefon.হঠাৎ ফোন বাজল।

Plötzlich stand jemand an der Tür.হঠাৎ দরজায় কেউ দাঁড়াল।

Plötzlich wurde es dunkel.হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল।

Und plötzlich verstand ich alles.আর হঠাৎ সব বুঝলাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Alles war ruhig. Plötzlich …!

বাংলায়: সব শান্ত ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সব শান্ত ছিল।Alles war ruhig.

২হঠাৎ ফোন বাজল।Plötzlich klingelte das Telefon.

৩হঠাৎ দরজায় কেউ দাঁড়াল।Plötzlich stand jemand an der Tür.

৪হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল।Plötzlich wurde es dunkel.

৫আর হঠাৎ সব বুঝলাম।Und plötzlich verstand ich alles.

৬হঠাৎ সে আমার নাম ধরে ডাকল।Plötzlich rief sie meinen Namen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

লেখো: 'Alles war ruhig. Plötzlich…', চার লাইন।

Schreib: „Alles war ruhig. Plötzlich …“ (4 Sätze).

Tag ২৮

Eine Kindheitserinnerung

একটা শৈশব-স্মৃতি

Das Muster · ছাঁচ

Als Kind … Ich erinnere mich an …

শৈশবের একটা সত্যি স্মৃতি Präteritum-এ। রঙ, অনুভূতি, একটা ছোট মোড় দাও।

Als Kind spielte ich oft im Regen.

'Als Kind…' = 'ছোটবেলায়…'।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Als Kind wohnte ich in einem Dorf.ছোটবেলায় একটা গ্রামে থাকতাম।

Ich spielte oft mit meinem Bruder.প্রায়ই ভাইয়ের সাথে খেলতাম।

Wir hatten einen alten Hund.আমাদের একটা বুড়ো কুকুর ছিল।

Ich erinnere mich an heiße Sommer.গরম গ্রীষ্মের কথা মনে পড়ে।

Das waren schöne, einfache Tage.সেসব ছিল সুন্দর, সরল দিন।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Als Kind … Ich erinnere mich an …

বাংলায়: ছোটবেলায় একটা গ্রামে থাকতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১ছোটবেলায় একটা গ্রামে থাকতাম।Als Kind wohnte ich in einem Dorf.

২প্রায়ই ভাইয়ের সাথে খেলতাম।Ich spielte oft mit meinem Bruder.

৩আমাদের একটা বুড়ো কুকুর ছিল।Wir hatten einen alten Hund.

৪গরম গ্রীষ্মের কথা মনে পড়ে।Ich erinnere mich an heiße Sommer.

৫সেসব ছিল সুন্দর, সরল দিন।Das waren schöne, einfache Tage.

৬আমরা নদীতে সাঁতার কাটতাম।Wir schwammen im Fluss.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা সত্যি শৈশব-স্মৃতি বলো (৫-৬ লাইন, Präteritum)।

Erzähl eine echte Kindheitserinnerung (5–6 Sätze, Präteritum).

Tag ২৯

Volle Geschichte

পূর্ণ গল্প, তিন হাতিয়ার একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

Präteritum + Adjektive + Relativsatz + plötzlich

এই নদীর সব হাতিয়ার এক গল্পে: গল্প-কাল, রঙ, সম্বন্ধ-বাক্য, আর একটা মোড়।

পটভূমি → ঘটনা → plötzlich → শেষ। ধীরে, গল্পকারের মতো।

এটাই কাল Fluss-Check-এর মহড়া।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

An einem kalten Tag ging eine junge Frau …এক শীতের দিনে এক তরুণী গেল…

… die ihre Mutter besuchen wollte.… যে তার মায়ের কাছে যেতে চাইছিল।

Der Weg, den sie nahm, war lang.যে পথ সে নিল, লম্বা ছিল।

Plötzlich sah sie ein altes Haus.হঠাৎ সে একটা পুরনো বাড়ি দেখল।

Am Ende fand sie ihren Weg.শেষে সে তার পথ খুঁজে পেল।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Präteritum + Adjektive + Relativsatz + plötzlich

বাংলায়: এক শীতের দিনে এক তরুণী গেল…

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এক শীতের দিনে এক তরুণী গেল।An einem kalten Tag ging eine junge Frau.

২যে তার মায়ের কাছে যেতে চাইছিল।die ihre Mutter besuchen wollte

৩যে পথ সে নিল, লম্বা ছিল।Der Weg, den sie nahm, war lang.

৪হঠাৎ সে একটা পুরনো বাড়ি দেখল।Plötzlich sah sie ein altes Haus.

৫শেষে সে তার পথ খুঁজে পেল।Am Ende fand sie ihren Weg.

৬এক দয়ালু বৃদ্ধা, যে ওখানে থাকত, সাহায্য করল।Eine alte Frau, die dort wohnte, half ihr.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা পূর্ণ ছোট গল্প লেখো (৬-৭ লাইন): চার হাতিয়ারই।

Schreib eine volle kleine Geschichte (6–7 Sätze): alle vier Werkzeuge.

Tag ৩০

FLUSS-CHECK 1: ERZÄHLEN

প্রথম নদী পার, নিজেকে যাচাই + রেকর্ড

Das Muster · ছাঁচ

Präteritum · Adjektive · Relativsätze, Buch zu, Mund auf

আগে না দেখে করো, তারপর মিলাও। ৫/৬ = পার। আজ একটা পূর্ণ গল্প রেকর্ড করো ও তারিখ লেখো।

এই রেকর্ডিং তোমার প্রথম মাইলফলক। ৯০ দিনে শুনে অবাক হবে।

কম পেলে ২ দিন ফিরে দেখো, লজ্জা নয়, যত্ন।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es war einmal ein mutiges Kind.গল্পের ভিত + বিশেষণ

Der Weg, den es nahm, war schwer.সম্বন্ধ + den

Plötzlich wurde alles anders.মোড় + wurde

Es traf eine alte, weise Frau.Präteritum + বিশেষণ

Am Ende wurde es glücklich.শেষ + অনুভূতি

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Präteritum · Adjektive · Relativsätze, Buch zu, Mund auf

বাংলায়: গল্পের ভিত + বিশেষণ

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একদা এক সাহসী শিশু ছিল।Es war einmal ein mutiges Kind.

২যে পথ সে নিল, কঠিন ছিল।Der Weg, den es nahm, war schwer.

৩হঠাৎ সব বদলে গেল।Plötzlich wurde alles anders.

৪সে এক জ্ঞানী বৃদ্ধার সাথে দেখা করল।Es traf eine weise, alte Frau.

৫যে মহিলা সাহায্য করল, হাসল।Die Frau, die half, lächelte.

৬শেষে সে খুশি হয়ে গেল।Am Ende wurde es glücklich.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা পূর্ণ গল্প রেকর্ড করো। তারিখ: ______। এটাই প্রথম নদী।

Nimm eine ganze Geschichte auf. Datum: ______. Das ist Fluss 1.

Tag ৩১

Konjunktiv II: würde + Infinitiv

করতাম, নরম কোট শুরু

Das Muster · ছাঁচ

Ich würde … (Verb am Ende).

নতুন কাল নয়, würde + মূল ক্রিয়া (শেষে) প্রায় যেকোনো ক্রিয়ার 'করতাম' বানায়। বাংলায় রোজ বলো।

Ich würde gern helfen.

würde + gern = ভদ্র ইচ্ছা।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich würde gern helfen.আমি সাহায্য করতে চাইতাম।

Das würde ich nie machen.এটা আমি কখনো করতাম না।

Wir würden gern kommen.আমরা আসতে চাইতাম।

Würdest du mir helfen?তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে?

Ich würde lieber Tee trinken.আমি বরং চা খেতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich würde … (Verb am Ende).

বাংলায়: আমি সাহায্য করতে চাইতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি সাহায্য করতে চাইতাম।Ich würde gern helfen.

২এটা আমি কখনো করতাম না।Das würde ich nie machen.

৩আমরা আসতে চাইতাম।Wir würden gern kommen.

৪তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে?Würdest du mir helfen?

৫আমি বরং চা খেতাম।Ich würde lieber Tee trinken.

৬সে খুশি হয়ে আসত।Sie würde gern kommen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিন বাক্য: 'Ich würde gern…', সত্যি ইচ্ছা।

Drei Sätze: „Ich würde gern …“, echte Wünsche.

Tag ৩২

Konjunktiv II: könnte

পারতাম, নরম 'পারা'

Das Muster · ছাঁচ

Könntest du …? / Ich könnte …

kann-এর নরম রূপ könnte। অনুরোধকে ভদ্র করে: 'পারবে?' → 'পারতে?'।

Könntest du mir helfen? (kannst-এর চেয়ে নরম)

könnte দিয়ে চাওয়া কখনো রুক্ষ শোনায় না।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Könntest du mir helfen?তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে?

Könnten Sie das wiederholen?আরেকবার বলবেন কি?

Ich könnte den ganzen Tag lesen.আমি সারাদিন পড়তে পারতাম।

Könnte ich hereinkommen?আমি কি ভেতরে আসতে পারতাম?

Wir könnten zusammen lernen.আমরা একসাথে পড়তে পারতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Könntest du …? / Ich könnte …

বাংলায়: তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে?

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে?Könntest du mir helfen?

২আরেকবার বলবেন কি?Könnten Sie das wiederholen?

৩আমি সারাদিন পড়তে পারতাম।Ich könnte den ganzen Tag lesen.

৪আমি কি ভেতরে আসতে পারতাম?Könnte ich hereinkommen?

৫আমরা একসাথে পড়তে পারতাম।Wir könnten zusammen lernen.

৬তুমি কি একটু অপেক্ষা করতে?Könntest du kurz warten?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা অনুরোধ 'könntest/könnten' দিয়ে ভদ্র করো।

Mach drei Bitten höflich mit „könntest/könnten“.

Tag ৩৩

Konjunktiv II: hätte

থাকত / চাইতাম

Das Muster · ছাঁচ

Ich hätte gern … / Ich hätte Zeit.

haben-এর নরম রূপ hätte। 'Ich hätte gern…' = ভদ্রতম অর্ডার/চাওয়া।

Ich hätte gern einen Kaffee.

দোকানে-ক্যাফেতে möchte-র চেয়েও ভদ্র।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich hätte gern einen Tee.আমি একটা চা চাইতাম।

Hätten Sie kurz Zeit?আপনার কি একটু সময় হতো?

Ich hätte eine Frage.আমার একটা প্রশ্ন থাকত।

Er hätte gern mehr Ruhe.সে আরও শান্তি চাইত।

Wir hätten gern einen Tisch für zwei.আমরা দুজনের একটা টেবিল চাইতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich hätte gern … / Ich hätte Zeit.

বাংলায়: আমি একটা চা চাইতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি একটা চা চাইতাম।Ich hätte gern einen Tee.

২আপনার কি একটু সময় হতো?Hätten Sie kurz Zeit?

৩আমার একটা প্রশ্ন থাকত।Ich hätte eine Frage.

৪সে আরও শান্তি চাইত।Er hätte gern mehr Ruhe.

৫আমরা দুজনের একটা টেবিল চাইতাম।Wir hätten gern einen Tisch für zwei.

৬আমি আরও সময় চাইতাম।Ich hätte gern mehr Zeit.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

ভদ্রভাবে অর্ডার করো: 'Ich hätte gern…', তিনটা জিনিস।

Bestell höflich: „Ich hätte gern …“ (drei Dinge).

Tag ৩৪

Konjunktiv II: wäre

হতাম / হতো

Das Muster · ছাঁচ

Das wäre schön. / Ich wäre gern …

sein-এর নরম রূপ wäre। 'সেটা ভালো হতো', 'আমি … হতাম', স্বপ্নের ক্রিয়া।

Das wäre wunderbar!

প্রস্তাবে সাড়া দেওয়ার সবচেয়ে উষ্ণ শব্দ।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Das wäre toll!সেটা দারুণ হতো!

Ich wäre gern Ärztin.আমি ডাক্তার হতে চাইতাম।

Es wäre schön, dich zu sehen.তোমাকে দেখলে ভালো হতো।

Wärst du so nett?একটু দয়া করবে?

Das wäre kein Problem.এটা কোনো সমস্যা হতো না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Das wäre schön. / Ich wäre gern …

বাংলায়: সেটা দারুণ হতো!

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সেটা দারুণ হতো!Das wäre toll!

২আমি ডাক্তার হতে চাইতাম।Ich wäre gern Ärztin.

৩তোমাকে দেখলে ভালো হতো।Es wäre schön, dich zu sehen.

৪একটু দয়া করবে?Wärst du so nett?

৫এটা কোনো সমস্যা হতো না।Das wäre kein Problem.

৬সেটাই আমার স্বপ্ন হতো।Das wäre mein Traum.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দিয়ে তিন বাক্য, একটা ইচ্ছা, একটা প্রস্তাব, একটা স্বপ্ন।

Drei Sätze mit „wäre“, ein Wunsch, ein Angebot, ein Traum. 'wäre'

Tag ৩৫

Höflichkeit: könnten/hätten Sie

সম্মানের সুর, ভদ্রতম অনুরোধ

Das Muster · ছাঁচ

Könnten Sie …? / Hätten Sie …? / Wären Sie so freundlich?

Sie + Konjunktiv = সবচেয়ে ভদ্র। অফিস, অচেনা, বয়োজ্যেষ্ঠ, এখানে এটাই সোনা।

Könnten Sie mir bitte helfen?

bitte যোগ করলে আরও নরম।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Könnten Sie mir bitte helfen?দয়া করে আমাকে সাহায্য করবেন?

Hätten Sie einen Moment Zeit?আপনার কি এক মুহূর্ত সময় হবে?

Wären Sie so freundlich?একটু দয়া করবেন?

Könnten Sie das erklären?এটা একটু বুঝিয়ে দেবেন?

Dürfte ich Sie etwas fragen?আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Könnten Sie …? / Hätten Sie …? / Wären Sie so freundlich?

বাংলায়: দয়া করে আমাকে সাহায্য করবেন?

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১দয়া করে আমাকে সাহায্য করবেন?Könnten Sie mir bitte helfen?

২আপনার কি এক মুহূর্ত সময় হবে?Hätten Sie einen Moment Zeit?

৩একটু দয়া করবেন?Wären Sie so freundlich?

৪এটা একটু বুঝিয়ে দেবেন?Könnten Sie das erklären?

৫আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?Dürfte ich Sie etwas fragen?

৬একটু আস্তে বলবেন?Könnten Sie langsamer sprechen?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

অচেনা কাউকে (Sie) চারটা অতি-ভদ্র অনুরোধ।

Vier super-höfliche Bitten an eine fremde Person (Sie).

Tag ৩৬

Höflich bestellen

ভদ্রভাবে অর্ডার, ক্যাফে-দোকান

Das Muster · ছাঁচ

Ich hätte gern … / Könnte ich … haben? / Ich würde gern …

তিন ভদ্র গঠন একসাথে অর্ডারে। মুখস্থ চলবে, রোজ কাজে লাগবে।

Ich hätte gern die Suppe, bitte.

শেষে bitte, সবসময় সোনা।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.একটা কফি চাইতাম, প্লিজ।

Könnte ich die Rechnung haben?বিলটা পেতে পারি?

Ich würde gern bestellen.আমি অর্ডার দিতে চাইতাম।

Hätten Sie einen Tisch frei?একটা টেবিল খালি আছে কি?

Könnten wir bitte bestellen?আমরা কি অর্ডার দিতে পারি?

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich hätte gern … / Könnte ich … haben? / Ich würde gern …

বাংলায়: একটা কফি চাইতাম, প্লিজ।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একটা কফি চাইতাম, প্লিজ।Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

২বিলটা পেতে পারি?Könnte ich die Rechnung haben?

৩আমি অর্ডার দিতে চাইতাম।Ich würde gern bestellen.

৪একটা টেবিল খালি আছে কি?Hätten Sie einen Tisch frei?

৫আমরা কি অর্ডার দিতে পারি?Könnten wir bitte bestellen?

৬জল পেতে পারি?Könnte ich ein Wasser haben?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা অর্ডারের দৃশ্য অভিনয় করো, ভদ্রভাবে, তিন লাইন।

Spiel eine Bestellung durch, höflich, drei Sätze.

Tag ৩৭

Wünsche: Ich würde gern …

ইচ্ছার কথা, যা করতে চাই

Das Muster · ছাঁচ

Ich würde gern … + (Verb am Ende)

স্বপ্ন ও ইচ্ছা würde দিয়ে। জীবনের বড় চাওয়াগুলো এখানে রাখো।

Ich würde gern nach Deutschland reisen.

gern না দিলে শুধু 'করতাম', gern দিলে 'করতে চাইতাম'।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich würde gern Deutschland sehen.আমি জার্মানি দেখতে চাইতাম।

Ich würde gern besser sprechen.আরও ভালো বলতে চাইতাম।

Ich würde gern ein Buch schreiben.একটা বই লিখতে চাইতাম।

Wir würden gern zusammen reisen.একসাথে ভ্রমণ করতে চাইতাম।

Ich würde gern mehr Zeit haben.আরও সময় চাইতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich würde gern … + (Verb am Ende)

বাংলায়: আমি জার্মানি দেখতে চাইতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি জার্মানি দেখতে চাইতাম।Ich würde gern Deutschland sehen.

২আরও ভালো বলতে চাইতাম।Ich würde gern besser sprechen.

৩একটা বই লিখতে চাইতাম।Ich würde gern ein Buch schreiben.

৪একসাথে ভ্রমণ করতে চাইতাম।Wir würden gern zusammen reisen.

৫আরও সময় চাইতাম।Ich würde gern mehr Zeit haben.

৬তোমাকে সাহায্য করতে চাইতাম।Ich würde dir gern helfen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

জীবনের পাঁচটা সত্যি ইচ্ছা: 'Ich würde gern…'।

Fünf echte Wünsche für dein Leben: „Ich würde gern …“

Tag ৩৮

wenn-dann I: hätte

যদি সময় থাকত, পড়তাম

Das Muster · ছাঁচ

Wenn ich Zeit hätte, würde ich …

পুরো স্বপ্ন-বাক্য: wenn-অংশে hätte, dann-অংশে würde। wenn আগে এলে dann-ক্রিয়া সামনে লাফায় (সিসো)।

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.

দুই নরম কোট, এক সেতু।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.সময় থাকলে ভ্রমণ করতাম।

Wenn ich Geld hätte, würde ich helfen.টাকা থাকলে সাহায্য করতাম।

Wenn ich einen Tag frei hätte, würde ich schlafen.একদিন ছুটি থাকলে ঘুমাতাম।

Wenn du Zeit hättest, könnten wir üben.তোমার সময় থাকলে অনুশীলন করতে পারতাম।

Wenn ich mehr Mut hätte, würde ich fragen.আরও সাহস থাকলে জিজ্ঞেস করতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Wenn ich Zeit hätte, würde ich …

বাংলায়: সময় থাকলে ভ্রমণ করতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সময় থাকলে ভ্রমণ করতাম।Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.

২টাকা থাকলে সাহায্য করতাম।Wenn ich Geld hätte, würde ich helfen.

৩একদিন ছুটি থাকলে ঘুমাতাম।Wenn ich einen Tag frei hätte, würde ich schlafen.

৪তোমার সময় থাকলে অনুশীলন করতে পারতাম।Wenn du Zeit hättest, könnten wir üben.

৫আরও সাহস থাকলে জিজ্ঞেস করতাম।Wenn ich mehr Mut hätte, würde ich fragen.

৬একটা গাড়ি থাকলে তোমাকে নিতাম।Wenn ich ein Auto hätte, würde ich dich abholen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা 'Wenn ich … hätte, würde ich …', নিজের সম্পর্কে।

Drei „Wenn ich … hätte, würde ich …“-Sätze über dich.

Tag ৩৯

wenn-dann II: wäre

যদি আমি … হতাম

Das Muster · ছাঁচ

Wenn ich … wäre, würde ich …

অবাস্তব পরিচয়/অবস্থা: 'যদি আমি বড়লোক হতাম…', 'তোমার জায়গায় হলে…'।

Wenn ich du wäre, würde ich es machen.

'তোমার জায়গায় হলে' = পরামর্শ দেওয়ার সেরা গঠন।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.বড়লোক হলে ভ্রমণ করতাম।

Wenn ich du wäre, würde ich bleiben.তোমার জায়গায় হলে থাকতাম।

Wenn ich jünger wäre, würde ich tanzen.আরও কমবয়সী হলে নাচতাম।

Wenn das Wetter besser wäre, würden wir rausgehen.আবহাওয়া ভালো হলে বেরোতাম।

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich fliegen.পাখি হলে উড়ে যেতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Wenn ich … wäre, würde ich …

বাংলায়: বড়লোক হলে ভ্রমণ করতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১বড়লোক হলে ভ্রমণ করতাম।Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.

২তোমার জায়গায় হলে থাকতাম।Wenn ich du wäre, würde ich bleiben.

৩আরও কমবয়সী হলে নাচতাম।Wenn ich jünger wäre, würde ich tanzen.

৪আবহাওয়া ভালো হলে বেরোতাম।Wenn das Wetter besser wäre, würden wir rausgehen.

৫পাখি হলে উড়ে যেতাম।Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich fliegen.

৬সময় ভালো হলে আমরা হাঁটতাম।Wenn die Zeit gut wäre, würden wir spazieren.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা স্বপ্ন।

„Wenn ich … wäre, würde ich …“, drei Träume. 'Wenn ich … wäre, würde ich…'

Tag ৪০

wenn-dann III: könnte im Satz

যদি … হতো, পারতাম

Das Muster · ছাঁচ

Wenn ich Deutsch könnte, hätte ich keine Angst.

dann-অংশে würde-র বদলে könnte/hätte/wäre-ও বসতে পারে। আরও সূক্ষ্ম স্বপ্ন।

Wenn ich mehr übte, könnte ich besser sprechen.

könnte = 'পারতাম' মূল বাক্যেও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wenn ich Deutsch könnte, hätte ich keine Angst.জার্মান পারলে ভয় থাকত না।

Wenn ich mehr übte, könnte ich besser sprechen.বেশি অনুশীলন করলে ভালো বলতে পারতাম।

Wenn du hier wärst, wäre ich glücklich.তুমি এখানে থাকলে খুশি হতাম।

Wenn wir früher gingen, hätten wir mehr Zeit.আগে গেলে বেশি সময় পেতাম।

Wenn ich könnte, würde ich helfen.পারলে সাহায্য করতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Wenn ich Deutsch könnte, hätte ich keine Angst.

বাংলায়: জার্মান পারলে ভয় থাকত না।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১জার্মান পারলে ভয় থাকত না।Wenn ich Deutsch könnte, hätte ich keine Angst.

২বেশি অনুশীলন করলে ভালো বলতে পারতাম।Wenn ich mehr übte, könnte ich besser sprechen.

৩তুমি এখানে থাকলে খুশি হতাম।Wenn du hier wärst, wäre ich glücklich.

৪আগে গেলে বেশি সময় পেতাম।Wenn wir früher gingen, hätten wir mehr Zeit.

৫পারলে সাহায্য করতাম।Wenn ich könnte, würde ich helfen.

৬তুমি চাইলে আমরা শুরু করতে পারতাম।Wenn du wolltest, könnten wir anfangen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দুই বাক্য, যেখানে dann-অংশে 'könnte/hätte/wäre'।

Zwei Sätze, wo der dann-Teil „könnte/hätte/wäre“ nutzt.

Tag ৪১

Träume ausdrücken

স্বপ্ন প্রকাশ, সব Konjunktiv একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

Ich würde … Ich hätte gern … Es wäre … Wenn ich …, würde ich …

আজ সব নরম কোট এক অনুচ্ছেদে। তোমার সবচেয়ে বড় স্বপ্নটা জার্মানে বলো।

বাস্তব নয়, কিন্তু হতে পারত, এই সুরটাই Konjunktiv।

স্বপ্ন দেখা অনুশীলন, পালানো নয়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich würde gern die Welt sehen.পৃথিবী দেখতে চাইতাম।

Ich hätte gern mehr Zeit zum Lernen.শেখার আরও সময় চাইতাম।

Es wäre mein größter Traum.সেটাই আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন হতো।

Wenn ich könnte, würde ich sofort anfangen.পারলে এখনই শুরু করতাম।

Das wäre wunderbar.সেটা অপূর্ব হতো।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich würde … Ich hätte gern … Es wäre … Wenn ich …, würde ich …

বাংলায়: পৃথিবী দেখতে চাইতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১পৃথিবী দেখতে চাইতাম।Ich würde gern die Welt sehen.

২শেখার আরও সময় চাইতাম।Ich hätte gern mehr Zeit zum Lernen.

৩সেটাই আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন হতো।Es wäre mein größter Traum.

৪পারলে এখনই শুরু করতাম।Wenn ich könnte, würde ich sofort anfangen.

৫সেটা অপূর্ব হতো।Das wäre wunderbar.

৬একদিন সাবলীল বলতে চাইতাম।Ich würde eines Tages gern fließend sprechen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা স্বপ্ন-অনুচ্ছেদ লেখো (পাঁচ লাইন, Konjunktiv II)।

Schreib einen Traum-Absatz (5 Sätze, Konjunktiv II).

Tag ৪২

Höfliche Bitte, E-Mail

ইমেলে ভদ্র অনুরোধ

Das Muster · ছাঁচ

Ich würde mich freuen, wenn … / Könnten Sie mir bitte …

আনুষ্ঠানিক ইমেলে Konjunktiv সোনা। 'খুশি হতাম, যদি…', নরম ও পেশাদার।

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir helfen könnten.

এই এক বাক্য যেকোনো অনুরোধ-ইমেল সাজায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich würde mich freuen, wenn Sie antworten könnten.উত্তর দিলে খুশি হতাম।

Könnten Sie mir bitte einen Termin geben?একটা সময় দিতে পারবেন কি?

Ich hätte eine kurze Frage.আমার একটা ছোট প্রশ্ন থাকত।

Es wäre sehr nett, wenn Sie helfen würden.সাহায্য করলে খুব ভালো হতো।

Vielen Dank im Voraus.আগাম ধন্যবাদ।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich würde mich freuen, wenn … / Könnten Sie mir bitte …

বাংলায়: উত্তর দিলে খুশি হতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১উত্তর দিলে খুশি হতাম।Ich würde mich freuen, wenn Sie antworten könnten.

২একটা সময় দিতে পারবেন কি?Könnten Sie mir bitte einen Termin geben?

৩আমার একটা ছোট প্রশ্ন থাকত।Ich hätte eine kurze Frage.

৪সাহায্য করলে খুব ভালো হতো।Es wäre sehr nett, wenn Sie helfen würden.

৫আগাম ধন্যবাদ।Vielen Dank im Voraus.

৬শিগগির উত্তর পেলে খুশি হতাম।Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা ছোট, ভদ্র অনুরোধ-ইমেল লেখো (চার লাইন)।

Schreib eine kurze, höfliche Bitte-E-Mail (4 Zeilen).

Tag ৪৩

Futur I: werden + Infinitiv

ভবিষ্যৎ, werden, ক্রিয়া শেষে

Das Muster · ছাঁচ

Ich werde … (Verb am Ende).

werden আসন-দুইয়ে, মূল ক্রিয়া শেষে, আবার সেই বন্ধনী। প্রতিশ্রুতি ও ভবিষ্যদ্বাণী।

Ich werde es schaffen!

werden: ich werde, du wirst, er wird।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich werde Deutsch lernen.আমি জার্মান শিখব।

Es wird morgen regnen.কাল বৃষ্টি হবে।

Wir werden uns wiedersehen.আমরা আবার দেখা করব।

Das wird nicht leicht werden.এটা সহজ হবে না।

Ich werde es schaffen!আমি পারবই!

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich werde … (Verb am Ende).

বাংলায়: আমি জার্মান শিখব।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি জার্মান শিখব।Ich werde Deutsch lernen.

২কাল বৃষ্টি হবে।Es wird morgen regnen.

৩আমরা আবার দেখা করব।Wir werden uns wiedersehen.

৪এটা সহজ হবে না।Das wird nicht leicht werden.

৫আমি পারবই!Ich werde es schaffen!

৬সে বড় কিছু হবে।Er wird etwas Großes werden.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজেকে তিনটা প্রতিশ্রুতি: 'Ich werde…'।

Drei Versprechen an dich selbst mit „Ich werde …“.

Tag ৪৪

Futur: Versprechen & Vorhersage

প্রতিশ্রুতি ও ভবিষ্যদ্বাণী

Das Muster · ছাঁচ

Ich werde … (Versprechen) · Es wird … (Vorhersage)

werden দুই কাজ করে: নিজের প্রতিশ্রুতি, আর দুনিয়া নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী।

Ich werde nie aufgeben.

জোর দিতে werden ব্যবহার করো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich werde immer für dich da sein.আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।

Ich werde nie aufgeben.আমি কখনো হাল ছাড়ব না।

Die Zukunft wird besser sein.ভবিষ্যৎ আরও ভালো হবে।

Du wirst das schaffen!তুমি পারবে!

Es wird alles gut werden.সব ভালো হয়ে যাবে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich werde … (Versprechen) · Es wird … (Vorhersage)

বাংলায়: আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।Ich werde immer für dich da sein.

২আমি কখনো হাল ছাড়ব না।Ich werde nie aufgeben.

৩ভবিষ্যৎ আরও ভালো হবে।Die Zukunft wird besser sein.

৪তুমি পারবে!Du wirst das schaffen!

৫সব ভালো হয়ে যাবে।Es wird alles gut werden.

৬আমরা একদিন জার্মানি যাব।Wir werden eines Tages nach Deutschland fahren.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দুটো প্রতিশ্রুতি + দুটো ভবিষ্যদ্বাণী।

Zwei Versprechen + zwei Vorhersagen.

Tag ৪৫

Zukunft mit Präsens

রোজকার ভবিষ্যৎ, বর্তমান + সময়-শব্দ

Das Muster · ছাঁচ

Morgen … / Nächste Woche … / Bald … + Präsens

সুখবর: জার্মানরা ভবিষ্যতের জন্য প্রায়ই বর্তমান কাল + সময়-শব্দই বলে। werden তুলে রাখো জোরের জন্য।

Morgen fahre ich nach Dhaka.

সময়-শব্দ থাকলে বর্তমানই ভবিষ্যৎ বোঝায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Morgen lerne ich Deutsch.কাল জার্মান শিখব।

Nächste Woche fange ich an.সামনের সপ্তাহে শুরু করব।

Heute Abend koche ich.আজ সন্ধ্যায় রান্না করব।

Bald spreche ich fließend.শিগগিরই সাবলীল বলব।

Im Sommer besuchen wir Oma.গ্রীষ্মে দাদির কাছে যাব।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Morgen … / Nächste Woche … / Bald … + Präsens

বাংলায়: কাল জার্মান শিখব।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কাল জার্মান শিখব।Morgen lerne ich Deutsch.

২সামনের সপ্তাহে শুরু করব।Nächste Woche fange ich an.

৩আজ সন্ধ্যায় রান্না করব।Heute Abend koche ich.

৪শিগগিরই সাবলীল বলব।Bald spreche ich fließend.

৫গ্রীষ্মে দাদির কাছে যাব।Im Sommer besuchen wir Oma.

৬পরের বছর আমি কাজ খুঁজব।Nächstes Jahr suche ich Arbeit.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার সামনের সপ্তাহ পাঁচ লাইনে (বর্তমান + সময়-শব্দ)।

Deine nächste Woche in fünf Sätzen (Präsens + Zeitwort).

Tag ৪৬

Pläne: vorhaben · wollen

পরিকল্পনা, যা করার ইচ্ছা

Das Muster · ছাঁচ

Ich habe vor, … zu … / Ich will …

'পরিকল্পনা আছে' = Ich habe vor, … zu …। ভবিষ্যতের ইচ্ছা প্রকাশের পরিণত রূপ।

Ich habe vor, viel zu üben.

vorhaben + zu + মূল ক্রিয়া (শেষে)।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich habe vor, Deutsch zu lernen.জার্মান শেখার পরিকল্পনা আছে।

Ich will nächstes Jahr arbeiten.সামনের বছর কাজ করতে চাই।

Wir haben vor, umzuziehen.আমরা বাসা বদলানোর পরিকল্পনা করছি।

Ich will eines Tages reisen.একদিন ভ্রমণ করতে চাই।

Sie hat vor, zu studieren.সে পড়ার পরিকল্পনা করছে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich habe vor, … zu … / Ich will …

বাংলায়: জার্মান শেখার পরিকল্পনা আছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১জার্মান শেখার পরিকল্পনা আছে।Ich habe vor, Deutsch zu lernen.

২সামনের বছর কাজ করতে চাই।Ich will nächstes Jahr arbeiten.

৩আমরা বাসা বদলানোর পরিকল্পনা করছি।Wir haben vor, umzuziehen.

৪একদিন ভ্রমণ করতে চাই।Ich will eines Tages reisen.

৫সে পড়ার পরিকল্পনা করছে।Sie hat vor, zu studieren.

৬আমি বেশি অনুশীলনের পরিকল্পনা করছি।Ich habe vor, viel zu üben.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা সত্যি পরিকল্পনা: 'Ich habe vor, … zu …'।

Drei echte Pläne: „Ich habe vor, … zu …“

Tag ৪৭

Futur + weil

পরিকল্পনার কারণ

Das Muster · ছাঁচ

Ich werde …, weil … (Verb am Ende).

ভবিষ্যৎ + কারণ। 'আমি করব, কারণ…', পরিকল্পনাকে অর্থ দাও।

Ich werde lernen, weil ich einen Traum habe.

weil-অংশে ক্রিয়া শেষে, চেনা নিয়ম।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich werde hart arbeiten, weil ich es will.কঠোর পরিশ্রম করব, কারণ আমি চাই।

Ich werde bleiben, weil ich hier Freunde habe.থাকব, কারণ এখানে বন্ধু আছে।

Wir werden sparen, weil wir reisen möchten.টাকা জমাব, কারণ ভ্রমণ করতে চাই।

Ich werde üben, weil ich besser werden will.অনুশীলন করব, কারণ ভালো হতে চাই।

Sie wird studieren, weil sie Ärztin werden will.সে পড়বে, কারণ ডাক্তার হতে চায়।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich werde …, weil … (Verb am Ende).

বাংলায়: কঠোর পরিশ্রম করব, কারণ আমি চাই।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কঠোর পরিশ্রম করব, কারণ আমি চাই।Ich werde hart arbeiten, weil ich es will.

২থাকব, কারণ এখানে বন্ধু আছে।Ich werde bleiben, weil ich hier Freunde habe.

৩টাকা জমাব, কারণ ভ্রমণ করতে চাই।Wir werden sparen, weil wir reisen möchten.

৪অনুশীলন করব, কারণ ভালো হতে চাই।Ich werde üben, weil ich besser werden will.

৫সে পড়বে, কারণ ডাক্তার হতে চায়।Sie wird studieren, weil sie Ärztin werden will.

৬আমি চালিয়ে যাব, কারণ হাল ছাড়ি না।Ich werde weitermachen, weil ich nicht aufgebe.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

কারণসহ দুটো পরিকল্পনা: 'Ich werde …, weil …'।

Zwei Pläne mit Grund: „Ich werde …, weil …“

Tag ৪৮

Genitiv I: des · der

'-এর' কারক, চতুর্থ ও শেষ

Das Muster · ছাঁচ

das Auto des Mannes · die Farbe der Blume

সম্বন্ধ/মালিকানা: der/das → des +s; die/বহুবচন → der। পড়ার সময় চিনে রাখো।

das Ende der Geschichte

পুং/ক্লীব বিশেষ্যে শেষে -s বসে: des Mannes।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

das Auto des Mannesলোকটার গাড়ি

die Farbe der Blumeফুলের রঙ

das Ende der Geschichteগল্পের শেষ

der Titel des Buchesবইয়ের নাম

die Tür des Hausesবাড়ির দরজা

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: das Auto des Mannes · die Farbe der Blume

বাংলায়: লোকটার গাড়ি

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১লোকটার গাড়ি।das Auto des Mannes

২ফুলের রঙ।die Farbe der Blume

৩গল্পের শেষ।das Ende der Geschichte

৪বইয়ের নাম।der Titel des Buches

৫বাড়ির দরজা।die Tür des Hauses

৬শহরের কেন্দ্র।das Zentrum der Stadt

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

রোজকার জীবন থেকে তিনটা 'X des/der Y'।

Drei „X des/der Y“-Ausdrücke aus deinem Alltag.

Tag ৪৯

Genitiv II: meines · meiner

আমার বাবার · আমার মায়ের

Das Muster · ছাঁচ

das Haus meines Vaters · der Name meiner Mutter

মালিকানা-শব্দও Genitiv-এ: mein → meines (পুং/ক্লীব), meiner (স্ত্রী)।

der Name meiner Mutter

পরিবার নিয়ে বলতে রোজ কাজে লাগে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

das Haus meines Vatersআমার বাবার বাড়ি

der Name meiner Mutterআমার মায়ের নাম

das Zimmer meines Brudersআমার ভাইয়ের ঘর

die Farbe deiner Augenতোমার চোখের রঙ

das Ende meiner Reiseআমার যাত্রার শেষ

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: das Haus meines Vaters · der Name meiner Mutter

বাংলায়: আমার বাবার বাড়ি

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার বাবার বাড়ি।das Haus meines Vaters

২আমার মায়ের নাম।der Name meiner Mutter

৩আমার ভাইয়ের ঘর।das Zimmer meines Bruders

৪তোমার চোখের রঙ।die Farbe deiner Augen

৫আমার যাত্রার শেষ।das Ende meiner Reise

৬আমার বন্ধুর গাড়ি।das Auto meines Freundes

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পরিবারের তিনটা জিনিস Genitiv-এ বর্ণনা করো।

Beschreib drei Dinge deiner Familie im Genitiv.

Tag ৫০

Genitiv III: von + Dativ

মুখের কথায়, von দিয়েই চলে

Das Muster · ছাঁচ

das Auto von meinem Vater (= des Vaters)

সান্ত্বনা: বলার সময় জার্মানরা প্রায়ই Genitiv এড়িয়ে von + Dativ বলে। চাপ নেই।

das Haus von meinem Freund

পড়ায় Genitiv, বলায় von, দুটোই ঠিক।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

das Auto von meinem Vaterআমার বাবার গাড়ি (মুখে)

das Haus von meiner Omaআমার দাদির বাড়ি

der Freund von meinem Bruderআমার ভাইয়ের বন্ধু

die Tasche von der Frauমহিলার ব্যাগ

das Ende von dem Filmসিনেমার শেষ

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: das Auto von meinem Vater (= des Vaters)

বাংলায়: আমার বাবার গাড়ি (মুখে)

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার বাবার গাড়ি (মুখে)।das Auto von meinem Vater

২আমার দাদির বাড়ি।das Haus von meiner Oma

৩আমার ভাইয়ের বন্ধু।der Freund von meinem Bruder

৪মহিলার ব্যাগ।die Tasche von der Frau

৫সিনেমার শেষ।das Ende von dem Film

৬আমার বন্ধুর ফোন।das Handy von meinem Freund

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পাঁচটা মালিকানা-বাক্য 'von' দিয়ে জোরে বলো, মুখের ঢঙে।

Sag fünf Besitz-Sätze laut mit „von“, locker, gesprochen.

Tag ৫১

Genitiv: wegen · trotz

কারণে · সত্ত্বেও

Das Muster · ছাঁচ

wegen des Wetters · trotz des Regens

দুই Genitiv-preposition: wegen (কারণে), trotz (সত্ত্বেও)। মুখে এদের সাথেও von/Dativ চলে।

Trotz des Regens gingen wir spazieren.

পরিণত লেখায় এরা সুন্দর দেখায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

wegen des schlechten Wettersখারাপ আবহাওয়ার কারণে

trotz des Regensবৃষ্টি সত্ত্বেও

wegen der Arbeitকাজের কারণে

Trotz der Angst blieb sie ruhig.ভয় সত্ত্বেও সে শান্ত রইল।

Wegen dir bin ich stark.তোমার কারণে আমি শক্ত।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: wegen des Wetters · trotz des Regens

বাংলায়: খারাপ আবহাওয়ার কারণে

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১খারাপ আবহাওয়ার কারণে।wegen des schlechten Wetters

২বৃষ্টি সত্ত্বেও।trotz des Regens

৩কাজের কারণে।wegen der Arbeit

৪ভয় সত্ত্বেও সে শান্ত রইল।Trotz der Angst blieb sie ruhig.

৫তোমার কারণে আমি শক্ত।Wegen dir bin ich stark.

৬সময়ের অভাবে আমরা যাইনি।Wegen der Zeit gingen wir nicht.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের জীবন থেকে 'wegen' ও 'trotz' দিয়ে দুই বাক্য।

Zwei Sätze mit „wegen“ und „trotz“ aus deinem Leben.

Tag ৫২

Genitiv, Mischung

সম্বন্ধ, সব রূপ ঝালাই

Das Muster · ছাঁচ

des/der · meines/meiner · von + Dativ · wegen/trotz

আজ ঝালাই: লেখায় Genitiv চেনো, বলায় von বলো, দুটোই ঠিক।

পড়া বনাম বলা, দুই সুর, এক অর্থ।

চাপহীন কারক, যেভাবে সহজ, বলো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

das Auto meines Vaters (= von meinem Vater)আমার বাবার গাড়ি

die Farbe der Blumeফুলের রঙ

trotz des Regens gingen wirবৃষ্টি সত্ত্বেও গেলাম

das Haus von meiner Omaদাদির বাড়ি (মুখে)

wegen der Zeitসময়ের কারণে

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৪

ছাঁচ: des/der · meines/meiner · von + Dativ · wegen/trotz

বাংলায়: ফুলের রঙ

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার বাবার গাড়ি।das Auto meines Vaters

২ফুলের রঙ।die Farbe der Blume

৩বৃষ্টি সত্ত্বেও গেলাম।Trotz des Regens gingen wir.

৪দাদির বাড়ি (মুখে)।das Haus von meiner Oma

৫সময়ের কারণে।wegen der Zeit

৬গল্পের শেষটা সুন্দর ছিল।Das Ende der Geschichte war schön.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

ছয়টা মালিকানা, তিনটা লেখায় (Genitiv), তিনটা মুখে (von)।

Sechs Besitz-Ausdrücke, drei geschrieben (Genitiv), drei gesprochen (von).

Tag ৫৩

Über die Zukunft träumen

ভবিষ্যৎ নিয়ে স্বপ্ন, Futur + Konjunktiv

Das Muster · ছাঁচ

In fünf Jahren werde ich … Ich würde gern …

ভবিষ্যৎ (werden) + স্বপ্ন (würde/hätte) একসাথে। বাস্তব পরিকল্পনা ও অবাস্তব ইচ্ছা পাশাপাশি।

In fünf Jahren werde ich fließend sprechen.

পরিকল্পনা = werden, স্বপ্ন = würde।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

In fünf Jahren werde ich arbeiten.পাঁচ বছরে আমি কাজ করব।

Ich würde gern in Deutschland leben.জার্মানিতে থাকতে চাইতাম।

Ich werde weiter Deutsch lernen.জার্মান শিখতে থাকব।

Es wäre ein Traum, dort zu studieren.ওখানে পড়া একটা স্বপ্ন হতো।

Ich werde nie aufhören zu träumen.স্বপ্ন দেখা কখনো থামাব না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: In fünf Jahren werde ich … Ich würde gern …

বাংলায়: পাঁচ বছরে আমি কাজ করব।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১পাঁচ বছরে আমি কাজ করব।In fünf Jahren werde ich arbeiten.

২জার্মানিতে থাকতে চাইতাম।Ich würde gern in Deutschland leben.

৩জার্মান শিখতে থাকব।Ich werde weiter Deutsch lernen.

৪ওখানে পড়া একটা স্বপ্ন হতো।Es wäre ein Traum, dort zu studieren.

৫স্বপ্ন দেখা কখনো থামাব না।Ich werde nie aufhören zu träumen.

৬একদিন আমি নিজের গল্প লিখব।Eines Tages werde ich meine Geschichte schreiben.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পাঁচ বছরে…', Futur আর Konjunktiv মিশিয়ে পাঁচ লাইন।

„In fünf Jahren …“, mische Futur und Konjunktiv (5 Sätze). '

Tag ৫৪

Über einen Plan sprechen

একটা পরিকল্পনা নিয়ে বলা

Das Muster · ছাঁচ

Ich habe vor, … Zuerst werde ich … Dann …

একটা পরিকল্পনা ধাপে ধাপে বলো: vorhaben + Futur + সুতো-শব্দ।

Zuerst werde ich sparen, dann werde ich reisen.

পরিকল্পনাও একটা গল্প, শুরু, মধ্য, শেষ।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich habe vor, mehr zu lernen.আরও শেখার পরিকল্পনা আছে।

Zuerst werde ich einen Kurs machen.প্রথমে একটা কোর্স করব।

Dann werde ich eine Prüfung machen.তারপর একটা পরীক্ষা দেব।

Danach würde ich gern arbeiten.তারপর কাজ করতে চাইতাম।

Am Ende werde ich stolz sein.শেষে গর্বিত হব।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich habe vor, … Zuerst werde ich … Dann …

বাংলায়: আরও শেখার পরিকল্পনা আছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আরও শেখার পরিকল্পনা আছে।Ich habe vor, mehr zu lernen.

২প্রথমে একটা কোর্স করব।Zuerst werde ich einen Kurs machen.

৩তারপর একটা পরীক্ষা দেব।Dann werde ich eine Prüfung machen.

৪তারপর কাজ করতে চাইতাম।Danach würde ich gern arbeiten.

৫শেষে গর্বিত হব।Am Ende werde ich stolz sein.

৬এই পরিকল্পনা আমাকে শক্তি দেয়।Dieser Plan gibt mir Kraft.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা সত্যি পরিকল্পনা ধাপে ধাপে বলো (পাঁচ লাইন)।

Erzähl einen echten Plan in Schritten (5 Sätze).

Tag ৫৫

Satzbank: Pläne & Termine

পরিকল্পনা ও সময়

Das Muster · ছাঁচ

Wann passt es dir? · Ich würde vorschlagen, … · Sollen wir …?

সময় ঠিক করা, প্রস্তাব দেওয়া, ভদ্র Konjunktiv-সহ।

Ich würde Freitag vorschlagen.

vorschlagen = প্রস্তাব দেওয়া।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wann würde es dir passen?তোমার কখন সুবিধা হতো?

Ich würde den Freitag vorschlagen.আমি শুক্রবার প্রস্তাব করতাম।

Sollen wir uns um drei treffen?তিনটায় দেখা করব?

Passt es dir am Wochenende?সপ্তাহান্তে তোমার হয়?

Ich melde mich noch bei dir.আমি তোমাকে জানাব।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Wann passt es dir? · Ich würde vorschlagen, … · Sollen wir …?

বাংলায়: তোমার কখন সুবিধা হতো?

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১তোমার কখন সুবিধা হতো?Wann würde es dir passen?

২আমি শুক্রবার প্রস্তাব করতাম।Ich würde den Freitag vorschlagen.

৩তিনটায় দেখা করব?Sollen wir uns um drei treffen?

৪সপ্তাহান্তে তোমার হয়?Passt es dir am Wochenende?

৫আমি তোমাকে জানাব।Ich melde mich noch bei dir.

৬তাহলে শুক্রবারে ঠিক থাকল।Dann bleibt es bei Freitag.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা দেখা করার পরিকল্পনা করো, চারটা ভদ্র বাক্য।

Plane ein Treffen, vier höfliche Sätze.

Tag ৫৬

Satzbank: höflich um Hilfe bitten

ভদ্রভাবে সাহায্য চাওয়া

Das Muster · ছাঁচ

Könnten Sie mir helfen? · Würde es Ihnen etwas ausmachen, …?

অচেনা মানুষের কাছে সাহায্য, সর্বোচ্চ ভদ্রতায়। এই বাক্যগুলো দরজা খোলে।

Würde es dir etwas ausmachen, mir zu helfen?

'কিছু মনে করবে, যদি…?', অতি-ভদ্র।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Könnten Sie mir bitte helfen?দয়া করে সাহায্য করবেন?

Würde es Ihnen etwas ausmachen zu warten?একটু অপেক্ষা করলে কি অসুবিধা হবে?

Ich bräuchte kurz Ihre Hilfe.আপনার একটু সাহায্য দরকার হতো।

Dürfte ich Sie kurz stören?একটু বিরক্ত করতে পারি?

Das wäre sehr nett von Ihnen.এটা আপনার খুব দয়া হতো।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Könnten Sie mir helfen? · Würde es Ihnen etwas ausmachen, …?

বাংলায়: দয়া করে সাহায্য করবেন?

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১দয়া করে সাহায্য করবেন?Könnten Sie mir bitte helfen?

২একটু অপেক্ষা করলে কি অসুবিধা হবে?Würde es Ihnen etwas ausmachen zu warten?

৩আপনার একটু সাহায্য দরকার হতো।Ich bräuchte kurz Ihre Hilfe.

৪একটু বিরক্ত করতে পারি?Dürfte ich Sie kurz stören?

৫এটা আপনার খুব দয়া হতো।Das wäre sehr nett von Ihnen.

৬সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।Vielen Dank für Ihre Hilfe.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একজন অচেনা মানুষের কাছে তিন রকম জিনিস ভদ্রভাবে চাও।

Bitte einen Fremden höflich um drei verschiedene Dinge.

Tag ৫৭

Ein Wunsch-Absatz

একটা ইচ্ছা-অনুচ্ছেদ লেখা

Das Muster · ছাঁচ

Wenn ich könnte, würde ich … Ich hätte gern … Es wäre …

আজ শুধু লেখা: একটা সম্পূর্ণ ইচ্ছা-অনুচ্ছেদ, শুধু Konjunktiv-এ। লেখা চিন্তাকে ধারালো করে।

একটা টানা অনুচ্ছেদ, বিচ্ছিন্ন বাক্য নয়।

লেখার পর জোরে পড়ো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wenn ich einen Wunsch frei hätte, …একটা ইচ্ছা পেলে…

… würde ich meiner Familie ein Haus schenken.… পরিবারকে একটা বাড়ি দিতাম।

Ich hätte gern mehr Zeit mit ihnen.তাদের সাথে আরও সময় চাইতাম।

Es wäre ein einfaches, aber schönes Leben.সরল, কিন্তু সুন্দর জীবন হতো।

Das würde mich glücklich machen.সেটা আমাকে খুশি করত।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Wenn ich könnte, würde ich … Ich hätte gern … Es wäre …

বাংলায়: একটা ইচ্ছা পেলে…

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একটা ইচ্ছা পেলে…Wenn ich einen Wunsch frei hätte, …

২পরিবারকে একটা বাড়ি দিতাম।… würde ich meiner Familie ein Haus schenken.

৩তাদের সাথে আরও সময় চাইতাম।Ich hätte gern mehr Zeit mit ihnen.

৪সরল, কিন্তু সুন্দর জীবন হতো।Es wäre ein einfaches, aber schönes Leben.

৫সেটা আমাকে খুশি করত।Das würde mich glücklich machen.

৬আমি কৃতজ্ঞ থাকতাম।Ich wäre sehr dankbar.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের একটা ইচ্ছা-অনুচ্ছেদ লেখো (ছয় লাইন, Konjunktiv)।

Schreib deinen eigenen Wunsch-Absatz (6 Sätze, Konjunktiv).

Tag ৫৮

Konjunktiv + Relativsatz

স্বপ্ন + সম্বন্ধ-বাক্য

Das Muster · ছাঁচ

Ich würde gern jemanden treffen, der … .

দুই স্তরের হাতিয়ার জোড়ো: নরম কোট + সম্বন্ধ-বাক্য। পরিণত, সূক্ষ্ম বাক্য।

Ich hätte gern ein Haus, das einen Garten hat.

সম্বন্ধ-অংশে ক্রিয়া শেষে, এখনও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich würde gern an einem Ort leben, der ruhig ist.শান্ত একটা জায়গায় থাকতে চাইতাম।

Ich hätte gern einen Job, der mir gefällt.পছন্দের একটা কাজ চাইতাম।

Ich würde gern Menschen treffen, die träumen.স্বপ্নবাজ মানুষের সাথে দেখা করতে চাইতাম।

Es wäre schön, ein Haus zu haben, das hell ist.আলোময় একটা বাড়ি থাকলে ভালো হতো।

Ich würde gern etwas tun, das hilft.এমন কিছু করতে চাইতাম, যা সাহায্য করে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich würde gern jemanden treffen, der … .

বাংলায়: শান্ত একটা জায়গায় থাকতে চাইতাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১শান্ত একটা জায়গায় থাকতে চাইতাম।Ich würde gern an einem Ort leben, der ruhig ist.

২পছন্দের একটা কাজ চাইতাম।Ich hätte gern einen Job, der mir gefällt.

৩স্বপ্নবাজ মানুষের সাথে দেখা করতে চাইতাম।Ich würde gern Menschen treffen, die träumen.

৪আলোময় একটা বাড়ি থাকলে ভালো হতো।Es wäre schön, ein Haus zu haben, das hell ist.

৫এমন কিছু করতে চাইতাম, যা সাহায্য করে।Ich würde gern etwas tun, das hilft.

৬এমন ভাষা শিখতে চাইতাম, যা সেতু গড়ে।Ich würde gern eine Sprache lernen, die Brücken baut.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিন বাক্য: Konjunktiv-ইচ্ছা + সম্বন্ধ-বাক্য।

Drei Sätze: Konjunktiv-Wunsch + Relativsatz.

Tag ৫৯

Mein Leben in 5 Jahren

পাঁচ বছরে আমার জীবন

Das Muster · ছাঁচ

Futur + Konjunktiv + Genitiv, dein Zukunftsbild

এই নদীর সব হাতিয়ার এক ছবিতে: ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, স্বপ্ন, সম্বন্ধ। কাল Fluss-Check-এর মহড়া।

এটা বাস্তব ও স্বপ্ন, দুটোই মেশাও।

সৎ থাকো, বড় ভাবো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

In fünf Jahren werde ich fließend Deutsch sprechen.পাঁচ বছরে সাবলীল জার্মান বলব।

Ich würde gern in der Nähe meiner Familie leben.পরিবারের কাছে থাকতে চাইতাম।

Ich hätte gern einen Beruf, der mir gefällt.পছন্দের একটা পেশা চাইতাম।

Das Ziel meines Lebens ist einfach: wachsen.আমার জীবনের লক্ষ্য সহজ: বেড়ে ওঠা।

Ich werde nie aufhören zu lernen.শেখা কখনো থামাব না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Futur + Konjunktiv + Genitiv, dein Zukunftsbild

বাংলায়: পাঁচ বছরে সাবলীল জার্মান বলব।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১পাঁচ বছরে সাবলীল জার্মান বলব।In fünf Jahren werde ich fließend Deutsch sprechen.

২পরিবারের কাছে থাকতে চাইতাম।Ich würde gern in der Nähe meiner Familie leben.

৩পছন্দের একটা পেশা চাইতাম।Ich hätte gern einen Beruf, der mir gefällt.

৪আমার জীবনের লক্ষ্য সহজ: বেড়ে ওঠা।Das Ziel meines Lebens ist einfach: wachsen.

৫শেখা কখনো থামাব না।Ich werde nie aufhören zu lernen.

৬আমার স্বপ্নের রঙ উজ্জ্বল।Die Farben meiner Träume sind hell.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পাঁচ বছরে আমার জীবন' লেখো (৬-৭ লাইন)।

Schreib „Mein Leben in fünf Jahren“ (6–7 Sätze). '

Tag ৬০

FLUSS-CHECK 2: TRÄUMEN

দ্বিতীয় নদী পার, যাচাই + রেকর্ড

Das Muster · ছাঁচ

Konjunktiv II · wenn-dann · Futur · Genitiv, Buch zu

আগে না দেখে করো। ৫/৬ = পার। আজ 'Mein Leben in 5 Jahren' রেকর্ড করো। ৩০ দিনেরটাও শোনো।

দুই নদী পার মানে: তুমি এখন স্বপ্ন দেখতে ও ভদ্রভাবে চাইতে পারো।

তারিখ লেখো, এগোও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.wenn-dann

Könnten Sie mir bitte helfen?ভদ্রতা

In fünf Jahren werde ich es schaffen.Futur

Das Ende der Geschichte ist offen.Genitiv

Das wäre mein Traum.Konjunktiv

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Konjunktiv II · wenn-dann · Futur · Genitiv, Buch zu

বাংলায়: wenn-dann

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সময় থাকলে বেশি ভ্রমণ করতাম।Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.

২দয়া করে সাহায্য করবেন?Könnten Sie mir bitte helfen?

৩পাঁচ বছরে আমি পারব।In fünf Jahren werde ich es schaffen.

৪গল্পের শেষটা খোলা।Das Ende der Geschichte ist offen.

৫সেটাই আমার স্বপ্ন হতো।Das wäre mein Traum.

৬একটা ইচ্ছা পেলে, পরিবারকে সাহায্য করতাম।Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich meiner Familie helfen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পাঁচ বছরে আমার জীবন' রেকর্ড করো। তারিখ: ______। দ্বিতীয় নদী!

Nimm „Mein Leben in 5 Jahren“ auf. Datum: ______. Fluss 2! '

Tag ৬১

Konnektor: obwohl

যদিও, মেনে নিয়ে বলা

Das Muster · ছাঁচ

…, obwohl … (Verb am Ende).

obwohl = যদিও। weil-পরিবার: ক্রিয়া শেষে। শিশুর বাক্য থেকে পরিণত বাক্যে প্রথম ধাপ।

Ich lerne, obwohl es schwer ist.

'কঠিন হলেও শিখি', দৃঢ়তা দেখায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich lerne, obwohl es schwer ist.কঠিন হলেও শিখি।

Er kam, obwohl er müde war.ক্লান্ত হলেও সে এল।

Sie lacht, obwohl sie traurig ist.দুঃখী হলেও সে হাসে।

Ich gehe, obwohl es regnet.বৃষ্টি হলেও যাই।

Wir üben, obwohl wir keine Zeit haben.সময় না থাকলেও অনুশীলন করি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: …, obwohl … (Verb am Ende).

বাংলায়: কঠিন হলেও শিখি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কঠিন হলেও শিখি।Ich lerne, obwohl es schwer ist.

২ক্লান্ত হলেও সে এল।Er kam, obwohl er müde war.

৩দুঃখী হলেও সে হাসে।Sie lacht, obwohl sie traurig ist.

৪বৃষ্টি হলেও যাই।Ich gehe, obwohl es regnet.

৫সময় না থাকলেও অনুশীলন করি।Wir üben, obwohl wir keine Zeit haben.

৬ভয় হলেও আমি বলি।Ich spreche, obwohl ich Angst habe.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের দৃঢ়তা নিয়ে তিনটা 'obwohl'-বাক্য।

Drei „obwohl“-Sätze über deine eigene Stärke.

Tag ৬২

Konnektor: trotzdem

তবুও, আসন-এক, সিসো

Das Muster · ছাঁচ

…. Trotzdem + Verb (Position 2).

trotzdem = তবুও। আসন-এক নেয় → ক্রিয়া দুইয়ে (সিসো)। obwohl-এর যমজ ভাব, আলাদা গঠন।

Es ist schwer. Trotzdem gebe ich nicht auf.

obwohl ক্রিয়া শেষে; trotzdem ক্রিয়া দুইয়ে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es ist schwer. Trotzdem lerne ich.কঠিন। তবুও শিখি।

Er war müde. Trotzdem kam er.সে ক্লান্ত ছিল। তবুও এল।

Es regnete. Trotzdem gingen wir.বৃষ্টি হলো। তবুও গেলাম।

Ich hatte Angst. Trotzdem sprach ich.ভয় ছিল। তবুও বললাম।

Es ist spät. Trotzdem übe ich noch.দেরি। তবুও আরেকটু অনুশীলন করি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: …. Trotzdem + Verb (Position 2).

বাংলায়: কঠিন। তবুও শিখি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কঠিন। তবুও শিখি।Es ist schwer. Trotzdem lerne ich.

২সে ক্লান্ত ছিল। তবুও এল।Er war müde. Trotzdem kam er.

৩বৃষ্টি হলো। তবুও গেলাম।Es regnete. Trotzdem gingen wir.

৪ভয় ছিল। তবুও বললাম।Ich hatte Angst. Trotzdem sprach ich.

৫দেরি। তবুও আরেকটু অনুশীলন করি।Es ist spät. Trotzdem übe ich noch.

৬এটা কঠিন। তবুও আমি হাল ছাড়ি না।Es ist schwer. Trotzdem gebe ich nicht auf.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একই কথা দু'বার বলো: একবার 'obwohl', একবার 'trotzdem'।

Sag dieselbe Idee zweimal: einmal „obwohl“, einmal „trotzdem“.

Tag ৬৩

Konnektor: damit

যাতে, লক্ষ্য দেখায়

Das Muster · ছাঁচ

…, damit … (Verb am Ende).

damit = যাতে। লক্ষ্য/উদ্দেশ্য দেখায়, ক্রিয়া শেষে (weil-পরিবার)। কেন কিছু করো, তা বোঝায়।

Ich übe, damit ich besser werde.

'যাতে ভালো হই', লক্ষ্য পরিষ্কার।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich lerne, damit ich einen Job finde.শিখি, যাতে একটা কাজ পাই।

Ich stehe früh auf, damit ich Zeit habe.আগে উঠি, যাতে সময় থাকে।

Sie spricht laut, damit alle sie hören.জোরে বলে, যাতে সবাই শোনে।

Wir sparen, damit wir reisen können.জমাই, যাতে ভ্রমণ করতে পারি।

Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.লিখে রাখি, যাতে ভুলে না যাই।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: …, damit … (Verb am Ende).

বাংলায়: শিখি, যাতে একটা কাজ পাই।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১শিখি, যাতে একটা কাজ পাই।Ich lerne, damit ich einen Job finde.

২আগে উঠি, যাতে সময় থাকে।Ich stehe früh auf, damit ich Zeit habe.

৩জোরে বলে, যাতে সবাই শোনে।Sie spricht laut, damit alle sie hören.

৪জমাই, যাতে ভ্রমণ করতে পারি।Wir sparen, damit wir reisen können.

৫লিখে রাখি, যাতে ভুলে না যাই।Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

৬অনুশীলন করি, যাতে সাবলীল হই।Ich übe, damit ich fließend werde.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা 'damit'-বাক্য: যা করো, কেন করো?

Drei „damit“-Sätze: Warum tust du, was du tust?

Tag ৬৪

Konnektor: deshalb · deswegen

তাই · সেজন্য, ফলাফল

Das Muster · ছাঁচ

…. Deshalb + Verb (Position 2).

deshalb/deswegen = তাই। ফলাফল দেখায়, আসন-এক (সিসো)। কারণ থেকে ফলে যায়।

Es ist wichtig, deshalb lerne ich es.

weil কারণ দেখায়, deshalb ফল দেখায়, উল্টো দিক।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.ক্লান্ত, তাই বাসায় থাকি।

Es ist wichtig, deshalb übe ich täglich.জরুরি, তাই রোজ অনুশীলন করি।

Sie ist krank, deswegen kommt sie nicht.সে অসুস্থ, সেজন্য আসছে না।

Der Bus fuhr weg, deshalb ging ich zu Fuß.বাস চলে গেল, তাই হেঁটে গেলাম।

Ich liebe Sprachen, deshalb lerne ich Deutsch.ভাষা ভালোবাসি, তাই জার্মান শিখি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: …. Deshalb + Verb (Position 2).

বাংলায়: ক্লান্ত, তাই বাসায় থাকি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১ক্লান্ত, তাই বাসায় থাকি।Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.

২জরুরি, তাই রোজ অনুশীলন করি।Es ist wichtig, deshalb übe ich täglich.

৩সে অসুস্থ, সেজন্য আসছে না।Sie ist krank, deswegen kommt sie nicht.

৪বাস চলে গেল, তাই হেঁটে গেলাম।Der Bus fuhr weg, deshalb ging ich zu Fuß.

৫ভাষা ভালোবাসি, তাই জার্মান শিখি।Ich liebe Sprachen, deshalb lerne ich Deutsch.

৬সময় নেই, তাই দ্রুত করি।Ich habe keine Zeit, deshalb mache ich es schnell.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

দুটো কারণ-ফল জোড়া: একবার 'weil', একবার 'deshalb'।

Zwei Ursache-Folge-Paare: einmal „weil“, einmal „deshalb“.

Tag ৬৫

sowohl…als auch · entweder…oder

…দুটোই · হয়…নয়

Das Muster · ছাঁচ

sowohl A als auch B · entweder A oder B

সমৃদ্ধ জোড়া-গঠন: 'A এবং B দুটোই', 'হয় A নয় B'। কথায় পরিপক্বতা আনে।

Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee.

তালিকার বদলে এই গঠন সুন্দর শোনায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich spreche sowohl Bangla als auch Deutsch.আমি বাংলা ও জার্মান দুটোই বলি।

Sie ist sowohl klug als auch fleißig.সে বুদ্ধিমতী ও পরিশ্রমীও।

Entweder wir gehen jetzt oder gar nicht.হয় এখন যাই, নয় একদমই না।

Ich lerne entweder morgens oder abends.হয় সকালে নয় সন্ধ্যায় শিখি।

Das ist sowohl schön als auch nützlich.এটা সুন্দর ও উপযোগীও।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: sowohl A als auch B · entweder A oder B

বাংলায়: আমি বাংলা ও জার্মান দুটোই বলি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি বাংলা ও জার্মান দুটোই বলি।Ich spreche sowohl Bangla als auch Deutsch.

২সে বুদ্ধিমতী ও পরিশ্রমীও।Sie ist sowohl klug als auch fleißig.

৩হয় এখন যাই, নয় একদমই না।Entweder wir gehen jetzt oder gar nicht.

৪হয় সকালে নয় সন্ধ্যায় শিখি।Ich lerne entweder morgens oder abends.

৫এটা সুন্দর ও উপযোগীও।Das ist sowohl schön als auch nützlich.

৬আমার হয় চা নয় কফি চাই।Ich möchte entweder Tee oder Kaffee.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের সম্পর্কে দুই বাক্য: 'sowohl … als auch …'।

Zwei Sätze über dich: „sowohl … als auch …“.

Tag ৬৬

Konnektoren, Mischung

সব সংযোগ একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

obwohl · trotzdem · damit · deshalb · weil

আজ ঝালাই: কোনটা ক্রিয়া শেষে পাঠায় (obwohl/damit/weil), কোনটা আসন-এক নেয় (trotzdem/deshalb)?

দুই পরিবার মনে রাখো, বাকিটা সহজ।

একই ভাব নানা সংযোগে বলে দেখো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Obwohl es schwer war, gab ich nicht auf.কঠিন হলেও হাল ছাড়িনি।

Es war schwer. Trotzdem lernte ich weiter.কঠিন ছিল। তবুও শিখলাম।

Ich übe viel, damit ich besser werde.বেশি অনুশীলন করি, যাতে ভালো হই।

Es ist wichtig, deshalb bleibe ich dran.জরুরি, তাই লেগে থাকি।

Ich schaffe es, weil ich es will.পারব, কারণ আমি চাই।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: obwohl · trotzdem · damit · deshalb · weil

বাংলায়: কঠিন হলেও হাল ছাড়িনি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কঠিন হলেও হাল ছাড়িনি।Obwohl es schwer war, gab ich nicht auf.

২কঠিন ছিল। তবুও শিখলাম।Es war schwer. Trotzdem lernte ich weiter.

৩বেশি অনুশীলন করি, যাতে ভালো হই।Ich übe viel, damit ich besser werde.

৪জরুরি, তাই লেগে থাকি।Es ist wichtig, deshalb bleibe ich dran.

৫পারব, কারণ আমি চাই।Ich schaffe es, weil ich es will.

৬ক্লান্ত হলেও চালিয়ে যাই।Obwohl ich müde bin, mache ich weiter.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা বাধা নিয়ে পাঁচ লাইন, চারটা সংযোগ ব্যবহার করো।

Erzähl in 5 Sätzen von einer Hürde, nutze vier Konnektoren.

Tag ৬৭

Wortbildung: -ung · -heit · -keit

ক্রিয়া/বিশেষণ → বিশেষ্য

Das Muster · ছাঁচ

wohnen → die Wohnung · frei → die Freiheit · möglich → die Möglichkeit

এই লেজগুলো ক্রিয়া/বিশেষণকে বিশেষ্য বানায়, আর সবসময় die। একটা শিখলে হাজার শব্দ খোলে।

-ung, -heit, -keit → immer die.

অভিধান ছাড়াই লিঙ্গ জানা!

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

wohnen → die Wohnungথাকা → বাসস্থান

frei → die Freiheitস্বাধীন → স্বাধীনতা

möglich → die Möglichkeitসম্ভব → সম্ভাবনা

hoffen → die Hoffnungআশা করা → আশা

gesund → die Gesundheitসুস্থ → স্বাস্থ্য

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: wohnen → die Wohnung · frei → die Freiheit · möglich → die Möglichkeit

বাংলায়: থাকা → বাসস্থান

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১থাকা → বাসস্থান।die Wohnung

২স্বাধীন → স্বাধীনতা।die Freiheit

৩সম্ভব → সম্ভাবনা।die Möglichkeit

৪আশা করা → আশা।die Hoffnung

৫সুস্থ → স্বাস্থ্য।die Gesundheit

৬শিক্ষিত করা → শিক্ষা।die Bildung

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

চারটা নতুন বিশেষ্য বানাও -ung/-heit/-keit দিয়ে (সব die)।

Bilde vier neue Nomen mit -ung/-heit/-keit (alle „die“).

Tag ৬৮

Komposita: lange Wörter brechen

লম্বা শব্দ ভাঙো, LEGO

Das Muster · ছাঁচ

Kranken + Haus = das Krankenhaus (শেষ শব্দই লিঙ্গ ঠিক করে)

লম্বা শব্দ ডান দিক থেকে পড়ো, শেষ অংশই আসল অর্থ ও লিঙ্গ। বাকিটা বিশেষণের মতো।

das Haus → das Krankenhaus, das Wörterbuch।

টুকরো করলেই ভয় চলে যায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

die Hausaufgabe (Haus+Aufgabe)হোমওয়ার্ক (বাড়ি+কাজ)

das Krankenhaus (krank+Haus)হাসপাতাল (অসুস্থ+বাড়ি)

der Geburtstag (Geburt+Tag)জন্মদিন (জন্ম+দিন)

das Wörterbuch (Wörter+Buch)অভিধান (শব্দ+বই)

der Handschuh (Hand+Schuh)দস্তানা (হাত+জুতা!)

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Kranken + Haus = das Krankenhaus (শেষ শব্দই লিঙ্গ ঠিক করে)

বাংলায়: হোমওয়ার্ক (বাড়ি+কাজ)

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১হোমওয়ার্ক।die Hausaufgabe

২হাসপাতাল।das Krankenhaus

৩জন্মদিন।der Geburtstag

৪অভিধান।das Wörterbuch

৫দস্তানা (হাত-জুতা)।der Handschuh

৬সপ্তাহান্ত (সপ্তাহ+শেষ)।das Wochenende

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা লম্বা শব্দ টুকরো করো আর অর্থ আন্দাজ করো।

Brich drei lange Wörter in Teile und errate die Bedeutung.

Tag ৬৯

Register: du vs Sie

সুর, কাছের না সম্মানের

Das Muster · ছাঁচ

du (Freunde, Familie) · Sie (fremd, formell, älter)

ঘর বুঝে সুর: বন্ধু-পরিবারে du, অচেনা-অফিস-বয়োজ্যেষ্ঠে Sie। সন্দেহ হলে Sie।

Wie geht's? (du) vs. Wie geht es Ihnen? (Sie)

বেশি ভদ্র হওয়া কখনো অপমান নয়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Hey, wie geht's dir?কী খবর? (du)

Guten Tag, wie geht es Ihnen?নমস্কার, কেমন আছেন? (Sie)

Kannst du mir helfen? (Freund)একটু সাহায্য করবি? (du)

Könnten Sie mir helfen? (fremd)সাহায্য করবেন? (Sie)

Im Zweifel: immer Sie.সন্দেহ হলে সবসময় Sie।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: du (Freunde, Familie) · Sie (fremd, formell, älter)

বাংলায়: কী খবর? (du)

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কী খবর? (du)Hey, wie geht's dir?

২নমস্কার, কেমন আছেন? (Sie)Guten Tag, wie geht es Ihnen?

৩একটু সাহায্য করবি? (du)Kannst du mir helfen?

৪সাহায্য করবেন? (Sie)Könnten Sie mir helfen?

৫তুমি কোথা থেকে? (du)Woher kommst du?

৬আপনি কোথা থেকে? (Sie)Woher kommen Sie?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা বাক্য দু'বার বলো: একবার du, একবার Sie।

Sag drei Sätze zweimal: einmal du, einmal Sie.

Tag ৭০

Gesprochen vs geschrieben

মুখের কথা বনাম লেখা

Das Muster · ছাঁচ

gesprochen: kurz, locker · geschrieben: voll, formell

মুখে ছোট, সহজ (von, Perfekt)। লেখায় পূর্ণ, আনুষ্ঠানিক (Genitiv, Präteritum)। এক ভাষা, দুই পোশাক।

„hab's gemacht“ (মুখে) vs. „Ich habe es gemacht.“ (লেখা)

পরিস্থিতি বুঝে পোশাক বাছো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Gesprochen: Gehst du mit?মুখে: সাথে যাচ্ছো?

Geschrieben: Würden Sie mich begleiten?লেখায়: আপনি কি সঙ্গে আসবেন?

Gesprochen: Kein Ding!মুখে: ব্যাপার না!

Geschrieben: Das ist kein Problem.লেখায়: এটা কোনো সমস্যা নয়।

Gesprochen: von meinem Vaterমুখে: von দিয়ে

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: gesprochen: kurz, locker · geschrieben: voll, formell

বাংলায়: মুখে: সাথে যাচ্ছো?

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১মুখে: সাথে যাচ্ছো?Gehst du mit?

২লেখায়: আপনি কি সঙ্গে আসবেন?Würden Sie mich begleiten?

৩মুখে: ব্যাপার না!Kein Ding!

৪লেখায়: এটা কোনো সমস্যা নয়।Das ist kein Problem.

৫মুখে: বাবার গাড়ি (von)।das Auto von meinem Vater

৬লেখায়: বাবার গাড়ি (Genitiv)।das Auto meines Vaters

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা কথা দু'বার লেখো: সহজ (মুখের) ও আনুষ্ঠানিক।

Schreib eine Idee zweimal: locker (gesprochen) & formell.

Tag ৭১

Formelle E-Mail schreiben

আনুষ্ঠানিক ইমেল, পাঁচ লাইন

Das Muster · ছাঁচ

Anrede → Grund → Bitte (Konjunktiv) → Dank → Gruß

যেকোনো আনুষ্ঠানিক ইমেলের কঙ্কাল। মাঝের কারণ ও অনুরোধ বদলাও, বাকিটা ধ্রুব।

Sehr geehrte … / Mit freundlichen Grüßen

নাম না জানলে: Sehr geehrte Damen und Herren।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Sehr geehrte Frau Müller,প্রিয় মিসেস ম্যুলার,

ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage habe.আমি লিখছি, কারণ একটা প্রশ্ন আছে।

Könnten Sie mir bitte sagen, wann …?দয়া করে বলবেন, কখন…?

Vielen Dank im Voraus.আগাম ধন্যবাদ।

Mit freundlichen Grüßen, [Name]বিনীত, [নাম]

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Anrede → Grund → Bitte (Konjunktiv) → Dank → Gruß

বাংলায়: প্রিয় মিসেস ম্যুলার,

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১প্রিয় মিসেস ম্যুলার,Sehr geehrte Frau Müller,

২আমি লিখছি, কারণ একটা প্রশ্ন আছে।Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage habe.

৩দয়া করে বলবেন, কখন সময়টা?Könnten Sie mir bitte sagen, wann der Termin ist?

৪আগাম ধন্যবাদ।Vielen Dank im Voraus.

৫বিনীত।Mit freundlichen Grüßen

৬প্রিয় মহোদয়/মহোদয়া,Sehr geehrte Damen und Herren,

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা সত্যি অনুরোধের জন্য পূর্ণ আনুষ্ঠানিক ইমেল লেখো (পাঁচ লাইন)।

Schreib eine ganze formelle E-Mail (5 Zeilen) für eine echte Bitte.

Tag ৭২

Meinung: Meiner Meinung nach

মত দেওয়া, পরিণতভাবে

Das Muster · ছাঁচ

Meiner Meinung nach + Verb (Position 2) …

মত শুরুর পরিণত রূপ। 'Meiner Meinung nach' আসন-এক নেয় → ক্রিয়া দুইয়ে।

Meiner Meinung nach ist das wichtig.

dass ছাড়াও মত শুরু করা যায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Meiner Meinung nach ist Bildung wichtig.আমার মতে শিক্ষা জরুরি।

Ich bin der Meinung, dass wir helfen sollten.আমি মনে করি আমাদের সাহায্য করা উচিত।

Ich finde es wichtig, ehrlich zu sein.সৎ থাকা জরুরি মনে করি।

Für mich ist Zeit wertvoller als Geld.আমার কাছে সময় টাকার চেয়ে দামি।

Ich bin überzeugt, dass Übung hilft.আমি নিশ্চিত অনুশীলন কাজে দেয়।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Meiner Meinung nach + Verb (Position 2) …

বাংলায়: আমার মতে শিক্ষা জরুরি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার মতে শিক্ষা জরুরি।Meiner Meinung nach ist Bildung wichtig.

২আমি মনে করি আমাদের সাহায্য করা উচিত।Ich bin der Meinung, dass wir helfen sollten.

৩সৎ থাকা জরুরি মনে করি।Ich finde es wichtig, ehrlich zu sein.

৪আমার কাছে সময় টাকার চেয়ে দামি।Für mich ist Zeit wertvoller als Geld.

৫আমি নিশ্চিত অনুশীলন কাজে দেয়।Ich bin überzeugt, dass Übung hilft.

৬আমার মতে ভাষা সেতু গড়ে।Meiner Meinung nach bauen Sprachen Brücken.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার কাছে জরুরি জিনিস নিয়ে তিনটা মত।

Drei Meinungen über Dinge, die dir wichtig sind.

Tag ৭৩

Zustimmen & widersprechen

একমত ও দ্বিমত

Das Muster · ছাঁচ

Da stimme ich zu. · Das sehe ich anders. · Das mag sein, aber …

পরিণত আলাপে একমত হও, বা ভদ্রভাবে দ্বিমত করো, কখনো রুক্ষ নয়।

Das sehe ich anders. (ভদ্র দ্বিমত)

দ্বিমতও উষ্ণ হতে পারে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Da stimme ich dir völlig zu.আমি পুরোপুরি একমত।

Das sehe ich anders.আমি অন্যভাবে দেখি।

Das mag sein, aber …তা হতে পারে, কিন্তু…

Du hast recht, trotzdem …তুমি ঠিক, তবুও…

Ich verstehe dich, aber ich denke …বুঝি, তবে আমি ভাবি…

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Da stimme ich zu. · Das sehe ich anders. · Das mag sein, aber …

বাংলায়: আমি পুরোপুরি একমত।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি পুরোপুরি একমত।Da stimme ich dir völlig zu.

২আমি অন্যভাবে দেখি।Das sehe ich anders.

৩তা হতে পারে, কিন্তু…Das mag sein, aber …

৪তুমি ঠিক, তবুও…Du hast recht, trotzdem …

৫বুঝি, তবে আমি ভাবি…Ich verstehe dich, aber ich denke …

৬ঠিক বলেছ, তবে একটা প্রশ্ন আছে।Das stimmt, aber ich habe eine Frage.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিনটা কথায় সাড়া দাও: একবার একমত, দু'বার ভদ্র দ্বিমত।

Reagiere auf drei Aussagen: einmal zustimmen, zweimal höflich widersprechen.

Tag ৭৪

Zugeben: zwar … aber …

মেনে নেওয়া, পরিণত চাল

Das Muster · ছাঁচ

Zwar …, aber … .

পাল্টা বলার আগে একটা পয়েন্ট স্বীকার করো: 'যদিও…, কিন্তু…'। এটা তোমাকে জেদি নয়, ন্যায্য শোনায়।

Zwar ist es teuer, aber es lohnt sich.

zwar আসন-এক নেয় → ক্রিয়া দুইয়ে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Zwar ist es schwer, aber es lohnt sich.যদিও কঠিন, কিন্তু সার্থক।

Zwar habe ich wenig Zeit, aber ich übe.যদিও সময় কম, কিন্তু অনুশীলন করি।

Zwar ist er jung, aber sehr klug.যদিও কমবয়সী, কিন্তু বুদ্ধিমান।

Zwar regnet es, aber wir gehen trotzdem.যদিও বৃষ্টি, তবু আমরা যাই।

Zwar ist Deutsch schwer, aber schön.যদিও জার্মান কঠিন, কিন্তু সুন্দর।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Zwar …, aber … .

বাংলায়: যদিও কঠিন, কিন্তু সার্থক।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১যদিও কঠিন, কিন্তু সার্থক।Zwar ist es schwer, aber es lohnt sich.

২যদিও সময় কম, কিন্তু অনুশীলন করি।Zwar habe ich wenig Zeit, aber ich übe.

৩যদিও কমবয়সী, কিন্তু বুদ্ধিমান।Zwar ist er jung, aber sehr klug.

৪যদিও বৃষ্টি, তবু আমরা যাই।Zwar regnet es, aber wir gehen trotzdem.

৫যদিও জার্মান কঠিন, কিন্তু সুন্দর।Zwar ist Deutsch schwer, aber schön.

৬যদিও ক্লান্ত, কিন্তু খুশি।Zwar bin ich müde, aber glücklich.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার শেখা নিয়ে তিনটা 'zwar …, aber …'।

Drei „zwar …, aber …“-Sätze über dein Lernen.

Tag ৭৫

Die Gegenseite zeigen

অন্য পক্ষ দেখানো, ভারসাম্য

Das Muster · ছাঁচ

Manche sagen, … Trotzdem denke ich, …

ন্যায্য তর্ক অন্য পক্ষকেও দেখায়: 'অনেকে বলে…, তবুও আমি ভাবি…'। এটা পরিপক্বতার চিহ্ন।

Manche sagen, es sei unmöglich. Trotzdem …

অন্য দিক দেখালে তোমার মত শক্ত হয়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Manche sagen, Sprachen seien schwer.অনেকে বলে ভাষা কঠিন।

Trotzdem glaube ich, jeder kann lernen.তবুও মনে করি সবাই পারে।

Einige finden es langweilig.কেউ কেউ একঘেয়ে মনে করে।

Ich sehe das anders.আমি অন্যভাবে দেখি।

Es gibt gute Gründe für beide Seiten.দুই পক্ষেরই ভালো কারণ আছে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Manche sagen, … Trotzdem denke ich, …

বাংলায়: অনেকে বলে ভাষা কঠিন।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১অনেকে বলে ভাষা কঠিন।Manche sagen, Sprachen seien schwer.

২তবুও মনে করি সবাই পারে।Trotzdem glaube ich, jeder kann lernen.

৩কেউ কেউ একঘেয়ে মনে করে।Einige finden es langweilig.

৪আমি অন্যভাবে দেখি।Ich sehe das anders.

৫দুই পক্ষেরই ভালো কারণ আছে।Es gibt gute Gründe für beide Seiten.

৬অনেকে সন্দেহ করে, তবুও আমি চেষ্টা করি।Manche zweifeln, trotzdem versuche ich es.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা বিষয়ের অন্য পক্ষ বলো, তারপর নিজের মত, তিন লাইন।

Nenne die Gegenseite eines Themas, dann deine Meinung (3 Sätze).

Tag ৭৬

Fazit: Alles in allem

উপসংহার, সব মিলিয়ে

Das Muster · ছাঁচ

Alles in allem … · Zusammenfassend … · Deshalb finde ich …

তর্ক শেষ করার শব্দ। 'সব মিলিয়ে…', তোমার সিদ্ধান্তে পৌঁছাও।

Alles in allem denke ich, dass es sich lohnt.

ভালো শেষ ভালো ছাপ রাখে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Alles in allem war es eine gute Idee.সব মিলিয়ে ভালো বুদ্ধি ছিল।

Zusammenfassend kann man sagen …সংক্ষেপে বলা যায়…

Deshalb finde ich, wir sollten es tun.তাই মনে করি, আমাদের করা উচিত।

Am Ende zählt nur der Mut.শেষে শুধু সাহসটাই গোনে।

Alles in allem bin ich zufrieden.সব মিলিয়ে আমি সন্তুষ্ট।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Alles in allem … · Zusammenfassend … · Deshalb finde ich …

বাংলায়: সব মিলিয়ে ভালো বুদ্ধি ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সব মিলিয়ে ভালো বুদ্ধি ছিল।Alles in allem war es eine gute Idee.

২সংক্ষেপে বলা যায়…Zusammenfassend kann man sagen …

৩তাই মনে করি, আমাদের করা উচিত।Deshalb finde ich, wir sollten es tun.

৪শেষে শুধু সাহসটাই গোনে।Am Ende zählt nur der Mut.

৫সব মিলিয়ে আমি সন্তুষ্ট।Alles in allem bin ich zufrieden.

৬তাই আমার উপসংহার: চালিয়ে যাও।Deshalb ist mein Fazit: weitermachen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা আলোচনা 'Alles in allem…' দিয়ে শেষ করো।

Beende eine Diskussion mit „Alles in allem …“.

Tag ৭৭

Diskussion: 5 Züge

পূর্ণ তর্ক, পাঁচ চাল

Das Muster · ছাঁচ

Meinung → Grund → zwar…aber → Gegenseite → Fazit

সব চাল এক আলোচনায়: মত → কারণ → মেনে নেওয়া → অন্য পক্ষ → উপসংহার। এটাই পরিণত বক্তা।

প্রতিটা চালে তোমার শেখা হাতিয়ার।

রেকর্ড করো, শোনো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Meiner Meinung nach ist Lesen wichtig.আমার মতে পড়া জরুরি।

… weil es den Geist öffnet.… কারণ এটা মন খোলে।

Zwar kostet es Zeit, aber es lohnt sich.যদিও সময় লাগে, কিন্তু সার্থক।

Manche lesen lieber online. Trotzdem …কেউ অনলাইনে পড়ে। তবুও…

Alles in allem finde ich Lesen wertvoll.সব মিলিয়ে পড়া মূল্যবান মনে করি।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Meinung → Grund → zwar…aber → Gegenseite → Fazit

বাংলায়: আমার মতে পড়া জরুরি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমার মতে পড়া জরুরি।Meiner Meinung nach ist Lesen wichtig.

২… কারণ এটা মন খোলে।… weil es den Geist öffnet.

৩যদিও সময় লাগে, কিন্তু সার্থক।Zwar kostet es Zeit, aber es lohnt sich.

৪কেউ অনলাইনে পড়ে। তবুও আমি বই পছন্দ করি।Manche lesen online. Trotzdem mag ich Bücher.

৫সব মিলিয়ে পড়া মূল্যবান মনে করি।Alles in allem finde ich Lesen wertvoll.

৬তাই সবার একটু পড়া উচিত।Deshalb sollte jeder etwas lesen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা বিষয় পাঁচ চালে তর্ক করো, জোরে, রেকর্ডসহ।

Diskutiere ein Thema in fünf Zügen, laut, aufgenommen.

Tag ৭৮

Ein Thema durchsprechen

একটা বিষয় খুলে বলা

Das Muster · ছাঁচ

Einerseits … andererseits … Alles in allem …

একটা বিষয়ের দুই দিক দেখাও, তারপর সিদ্ধান্তে যাও। ভারসাম্যপূর্ণ, পরিণত।

Einerseits ist es teuer, andererseits sehr gut.

'একদিকে… অন্যদিকে…', চিন্তার ভারসাম্য।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Einerseits ist die Stadt laut, …একদিকে শহর কোলাহলপূর্ণ, …

… andererseits gibt es viel Arbeit.… অন্যদিকে অনেক কাজ আছে।

Beides hat Vor- und Nachteile.দুটোরই সুবিধা-অসুবিধা আছে।

Für mich überwiegt das Gute.আমার কাছে ভালোটাই বেশি।

Alles in allem lebe ich gern hier.সব মিলিয়ে এখানে থাকতে ভালো লাগে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Einerseits … andererseits … Alles in allem …

বাংলায়: একদিকে শহর কোলাহলপূর্ণ, …

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একদিকে শহর কোলাহলপূর্ণ, …Einerseits ist die Stadt laut, …

২… অন্যদিকে অনেক কাজ আছে।… andererseits gibt es viel Arbeit.

৩দুটোরই সুবিধা-অসুবিধা আছে।Beides hat Vor- und Nachteile.

৪আমার কাছে ভালোটাই বেশি।Für mich überwiegt das Gute.

৫সব মিলিয়ে এখানে থাকতে ভালো লাগে।Alles in allem lebe ich gern hier.

৬একদিকে কঠিন, অন্যদিকে সুন্দর।Einerseits schwer, andererseits schön.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা বিষয় দুই দিক থেকে খুলে বলো (পাঁচ লাইন)।

Sprich ein Thema mit zwei Seiten durch (5 Sätze).

Tag ৭৯

Anekdote, Aufbau

সত্যি ঘটনার কাঠামো

Das Muster · ছাঁচ

Setting (war) → Handlung (Präteritum) → plötzlich → Ende → Gefühl

একটা সত্যি ঘটনার কাঠামো: পটভূমি → ঘটনা → হঠাৎ মোড় → শেষ → অনুভূতি। গল্পকারের কঙ্কাল।

Neulich passierte mir etwas Lustiges.

'সেদিন আমার সাথে একটা মজার কিছু হলো', শুরুর জাদু।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Neulich war ich beim Einkaufen.সেদিন আমি বাজারে ছিলাম।

Ich suchte gerade Obst.আমি ফল খুঁজছিলাম।

Plötzlich fiel alles herunter!হঠাৎ সব পড়ে গেল!

Ein netter Mann half mir sofort.এক ভালো লোক সাথে সাথে সাহায্য করল।

Am Ende mussten wir beide lachen.শেষে দুজনেই হাসলাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Setting (war) → Handlung (Präteritum) → plötzlich → Ende → Gefühl

বাংলায়: সেদিন আমি বাজারে ছিলাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১সেদিন আমি বাজারে ছিলাম।Neulich war ich beim Einkaufen.

২আমি ফল খুঁজছিলাম।Ich suchte gerade Obst.

৩হঠাৎ সব পড়ে গেল!Plötzlich fiel alles herunter!

৪এক ভালো লোক সাথে সাথে সাহায্য করল।Ein netter Mann half mir sofort.

৫শেষে দুজনেই হাসলাম।Am Ende mussten wir beide lachen.

৬সেটা আমার মনে থাকবে।Das werde ich nicht vergessen.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

পাঁচ ধাপে একটা ঘটনা সাজাও (plötzlich-সহ)।

Bau eine Anekdote in fünf Schritten (mit plötzlich).

Tag ৮০

plötzlich + Wendepunkt (lang)

লম্বা গল্প, বড় মোড়

Das Muster · ছাঁচ

Ruhiger Anfang → Spannung → plötzlich → Auflösung

আজ লম্বা গল্প: ধীরে শুরু, টান তৈরি, তারপর বড় মোড়, শেষে সমাধান। রঙ ও অনুভূতি দাও।

শ্রোতাকে টেনে রাখো, মোড়টা দেরিতে খোলো।

ভালো গল্পকার সময় নেয়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Es war ein ganz normaler Tag.একদম সাধারণ একটা দিন ছিল।

Ich ging wie immer zur Arbeit.রোজকার মতো কাজে গেলাম।

Alles war ruhig und still.সব শান্ত ও নীরব ছিল।

Doch plötzlich änderte sich alles.কিন্তু হঠাৎ সব বদলে গেল।

Am Ende war ich ein anderer Mensch.শেষে আমি অন্য একজন হয়ে গেলাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ruhiger Anfang → Spannung → plötzlich → Auflösung

বাংলায়: একদম সাধারণ একটা দিন ছিল।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একদম সাধারণ একটা দিন ছিল।Es war ein ganz normaler Tag.

২রোজকার মতো কাজে গেলাম।Ich ging wie immer zur Arbeit.

৩সব শান্ত ও নীরব ছিল।Alles war ruhig und still.

৪কিন্তু হঠাৎ সব বদলে গেল।Doch plötzlich änderte sich alles.

৫শেষে আমি অন্য একজন হয়ে গেলাম।Am Ende war ich ein anderer Mensch.

৬সেই মুহূর্ত আমাকে বদলে দিল।Dieser Moment veränderte mich.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা লম্বা গল্প বলো (৭-৮ লাইন) একটা বড় মোড়সহ।

Erzähl eine längere Geschichte (7–8 Sätze) mit einem großen Wendepunkt.

Tag ৮১

Eine wahre Anekdote

তোমার নিজের একটা সত্যি ঘটনা

Das Muster · ছাঁচ

Deine echte Geschichte, Präteritum, Farbe, plötzlich, Gefühl

আজ কোনো ছাঁচ নয়, তোমার নিজের একটা সত্যি ঘটনা, সব হাতিয়ারে। জোরে, গল্পকারের মতো।

সত্যি গল্প সবচেয়ে ভালো শোনায়।

একটা স্মৃতি বাছো, তাকে রঙ দাও।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich erinnere mich an einen Tag …একটা দিনের কথা মনে পড়ে…

Damals war ich noch jung.তখন আমি ছোট ছিলাম।

Etwas Unerwartetes passierte.অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটল।

Es veränderte, wie ich denke.আমার ভাবনা বদলে গেল।

Bis heute vergesse ich es nicht.আজও ভুলি না।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Deine echte Geschichte, Präteritum, Farbe, plötzlich, Gefühl

বাংলায়: একটা দিনের কথা মনে পড়ে…

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১একটা দিনের কথা মনে পড়ে…Ich erinnere mich an einen Tag …

২তখন আমি ছোট ছিলাম।Damals war ich noch jung.

৩অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটল।Etwas Unerwartetes passierte.

৪আমার ভাবনা বদলে গেল।Es veränderte, wie ich denke.

৫আজও ভুলি না।Bis heute vergesse ich es nicht.

৬সেই গল্পটা এখন তোমার।Diese Geschichte gehört jetzt dir.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের জীবনের একটা সত্যি গল্প বলো (আট লাইন)। রেকর্ড করো।

Erzähl EINE wahre Geschichte aus deinem Leben (8 Sätze). Nimm sie auf.

Tag ৮২

Satzbank: Arbeit & Bewerbung

কাজ ও চাকরি

Das Muster · ছাঁচ

Ich interessiere mich für … · Ich habe Erfahrung als … · Meine Stärke ist …

সাক্ষাৎকার ও নিজেকে উপস্থাপন। আত্মবিশ্বাসী, ভদ্র, স্পষ্ট।

Ich würde mich über eine Chance freuen.

Konjunktiv এখানে ভদ্র ও পেশাদার।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich interessiere mich für diese Stelle.এই পদে আমার আগ্রহ আছে।

Ich habe Erfahrung als Verkäuferin.আমার বিক্রয়কর্মী হিসেবে অভিজ্ঞতা আছে।

Meine Stärke ist, dass ich schnell lerne.আমার শক্তি: দ্রুত শিখি।

Ich arbeite gern im Team.দলে কাজ করতে ভালোবাসি।

Ich würde mich über eine Chance freuen.একটা সুযোগ পেলে খুশি হতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich interessiere mich für … · Ich habe Erfahrung als … · Meine Stärke ist …

বাংলায়: এই পদে আমার আগ্রহ আছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১এই পদে আমার আগ্রহ আছে।Ich interessiere mich für diese Stelle.

২আমার বিক্রয়কর্মী হিসেবে অভিজ্ঞতা আছে।Ich habe Erfahrung als Verkäuferin.

৩আমার শক্তি: দ্রুত শিখি।Meine Stärke ist, dass ich schnell lerne.

৪দলে কাজ করতে ভালোবাসি।Ich arbeite gern im Team.

৫একটা সুযোগ পেলে খুশি হতাম।Ich würde mich über eine Chance freuen.

৬কবে শুরু করতে পারি?Wann könnte ich anfangen?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা চাকরির জন্য নিজেকে উপস্থাপন করো (পাঁচ লাইন, আত্মবিশ্বাসী)।

Stell dich für einen Job vor (5 Sätze, selbstbewusst).

Tag ৮৩

Satzbank: Wohnung suchen

বাসা খোঁজা

Das Muster · ছাঁচ

Ich suche … · Wie hoch ist die Miete? · Ich würde sie gern nehmen.

বাসা খোঁজা, প্রশ্ন, সিদ্ধান্ত, স্বাধীন জীবনের রোজকার আলাপ।

Wann könnte ich die Wohnung besichtigen?

besichtigen = দেখতে যাওয়া।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich suche eine kleine Wohnung.আমি একটা ছোট বাসা খুঁজছি।

Wie hoch ist die Miete?ভাড়া কত?

Sind die Nebenkosten inklusive?অন্য খরচ কি এর ভেতরে?

Wann könnte ich sie besichtigen?কবে দেখতে পারি?

Ich würde sie gern nehmen.আমি এটা নিতে চাইতাম।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich suche … · Wie hoch ist die Miete? · Ich würde sie gern nehmen.

বাংলায়: আমি একটা ছোট বাসা খুঁজছি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি একটা ছোট বাসা খুঁজছি।Ich suche eine kleine Wohnung.

২ভাড়া কত?Wie hoch ist die Miete?

৩অন্য খরচ কি এর ভেতরে?Sind die Nebenkosten inklusive?

৪কবে দেখতে পারি?Wann könnte ich sie besichtigen?

৫আমি এটা নিতে চাইতাম।Ich würde sie gern nehmen.

৬বাসাটা কি এখনো খালি?Ist die Wohnung noch frei?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা বাসা-খোঁজার কথোপকথন অভিনয় করো (পাঁচ লাইন)।

Spiel ein Wohnungs-Gespräch durch (5 Sätze).

Tag ৮৪

Satzbank: beim Amt

সরকারি দপ্তর

Das Muster · ছাঁচ

Ich habe einen Termin. · Welche Unterlagen brauche ich? · Könnten Sie das erklären?

দপ্তরে ভদ্র, স্পষ্ট, ধৈর্যশীল। না বুঝলে জিজ্ঞেস করাই সাহস।

Ich spreche noch nicht perfekt, könnten Sie langsamer sprechen?

এই এক বাক্য সব দপ্তরে বাঁচায়।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich habe einen Termin um zehn.দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

Welche Unterlagen brauche ich?কোন কাগজপত্র লাগবে?

Könnten Sie mir das erklären?একটু বুঝিয়ে দেবেন?

Ich verstehe das Formular nicht ganz.ফর্মটা পুরো বুঝছি না।

Bis wann muss ich das abgeben?কবের মধ্যে জমা দিতে হবে?

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Ich habe einen Termin. · Welche Unterlagen brauche ich? · Könnten Sie das erklären?

বাংলায়: দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট।Ich habe einen Termin um zehn.

২কোন কাগজপত্র লাগবে?Welche Unterlagen brauche ich?

৩একটু বুঝিয়ে দেবেন?Könnten Sie mir das erklären?

৪ফর্মটা পুরো বুঝছি না।Ich verstehe das Formular nicht ganz.

৫কবের মধ্যে জমা দিতে হবে?Bis wann muss ich das abgeben?

৬একটু আস্তে বলবেন, প্লিজ?Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা দপ্তর-সফর অভিনয় করো, ভদ্রভাবে, পাঁচ লাইন।

Spiel einen Amtsbesuch durch, höflich, fünf Sätze.

Tag ৮৫

Telefonieren, formell

ফোনে আনুষ্ঠানিক কথা

Das Muster · ছাঁচ

Guten Tag, mein Name ist … · Ich rufe an, weil … · Vielen Dank, auf Wiederhören.

ফোনে মুখ দেখা যায় না, তাই শব্দই সব। পরিষ্কার, ভদ্র, ধীরে।

auf Wiederhören (ফোনে) vs. auf Wiedersehen (সামনাসামনি)।

ফোনে আলাদা বিদায়!

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Guten Tag, mein Name ist Rima.নমস্কার, আমার নাম রিমা।

Ich rufe an, weil ich eine Frage habe.ফোন করছি, কারণ একটা প্রশ্ন আছে।

Könnte ich bitte Herrn Müller sprechen?মিস্টার ম্যুলারের সাথে কথা বলতে পারি?

Könnten Sie das bitte wiederholen?আরেকবার বলবেন, প্লিজ?

Vielen Dank, auf Wiederhören.ধন্যবাদ, শুনতে পাব আবার।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Guten Tag, mein Name ist … · Ich rufe an, weil … · Vielen Dank, auf Wiederhören.

বাংলায়: নমস্কার, আমার নাম রিমা।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১নমস্কার, আমার নাম রিমা।Guten Tag, mein Name ist Rima.

২ফোন করছি, কারণ একটা প্রশ্ন আছে।Ich rufe an, weil ich eine Frage habe.

৩মিস্টার ম্যুলারের সাথে কথা বলতে পারি?Könnte ich bitte Herrn Müller sprechen?

৪আরেকবার বলবেন, প্লিজ?Könnten Sie das bitte wiederholen?

৫ধন্যবাদ, শুনতে পাব আবার।Vielen Dank, auf Wiederhören.

৬আমি পরে আবার ফোন করব।Ich rufe später noch einmal an.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা আনুষ্ঠানিক ফোনকল অভিনয় করো (পাঁচ লাইন)।

Spiel ein formelles Telefonat durch (5 Sätze).

Tag ৮৬

Ein Problem höflich lösen

একটা সমস্যা ভদ্রভাবে সমাধান

Das Muster · ছাঁচ

Es gibt ein Problem … · Könnten wir eine Lösung finden? · Ich würde vorschlagen, …

অভিযোগ নয়, সমাধান। ভদ্রভাবে সমস্যা বলো, একসাথে পথ খোঁজো।

Entschuldigung, aber … funktioniert nicht.

শান্ত সুর সমাধান আনে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Entschuldigung, es gibt ein Problem.দুঃখিত, একটা সমস্যা আছে।

Die Heizung funktioniert nicht.হিটার কাজ করছে না।

Könnten wir eine Lösung finden?আমরা কি একটা সমাধান পেতে পারি?

Ich würde vorschlagen, es zu reparieren.আমি সারানোর প্রস্তাব করতাম।

Vielen Dank für Ihr Verständnis.আপনার বোঝাপড়ার জন্য ধন্যবাদ।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Es gibt ein Problem … · Könnten wir eine Lösung finden? · Ich würde vorschlagen, …

বাংলায়: দুঃখিত, একটা সমস্যা আছে।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১দুঃখিত, একটা সমস্যা আছে।Entschuldigung, es gibt ein Problem.

২হিটার কাজ করছে না।Die Heizung funktioniert nicht.

৩আমরা কি একটা সমাধান পেতে পারি?Könnten wir eine Lösung finden?

৪আমি সারানোর প্রস্তাব করতাম।Ich würde vorschlagen, es zu reparieren.

৫আপনার বোঝাপড়ার জন্য ধন্যবাদ।Vielen Dank für Ihr Verständnis.

৬কখন এটা ঠিক হতে পারে?Wann könnte das repariert werden?

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

একটা সমস্যা পাঁচ লাইনে ভদ্রভাবে সমাধান করো (অভিযোগ নয়!)।

Löse ein Problem höflich in fünf Sätzen (kein Vorwurf!).

Tag ৮৭

Über sich selbst sprechen (2 Min)

নিজের সম্পর্কে, দুই মিনিট

Das Muster · ছাঁচ

Herkunft → Gegenwart → Träume: Präteritum + Präsens + Konjunktiv/Futur

নিজের পূর্ণ পরিচয়: কোথা থেকে এলে (অতীত), এখন কী করো (বর্তমান), কী চাও (স্বপ্ন/ভবিষ্যৎ)।

সব কাল, সব হাতিয়ার, এক গল্পে তুমি।

এটাই সবচেয়ে দরকারি ২ মিনিট।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich komme aus Bangladesch und wuchs dort auf.আমি বাংলাদেশ থেকে, ওখানেই বড় হয়েছি।

Jetzt lerne ich seit Monaten Deutsch.এখন কয়েক মাস ধরে জার্মান শিখছি।

Ich bin ein Mensch, der nicht aufgibt.আমি এমন একজন, যে হাল ছাড়ে না।

In Zukunft werde ich fließend sprechen.ভবিষ্যতে সাবলীল বলব।

Mein Traum wäre, anderen zu helfen.আমার স্বপ্ন হতো অন্যদের সাহায্য করা।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Herkunft → Gegenwart → Träume: Präteritum + Präsens + Konjunktiv/Futur

বাংলায়: আমি বাংলাদেশ থেকে, ওখানেই বড় হয়েছি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১আমি বাংলাদেশ থেকে, ওখানেই বড় হয়েছি।Ich komme aus Bangladesch und wuchs dort auf.

২এখন কয়েক মাস ধরে জার্মান শিখছি।Jetzt lerne ich seit Monaten Deutsch.

৩আমি এমন একজন, যে হাল ছাড়ে না।Ich bin ein Mensch, der nicht aufgibt.

৪ভবিষ্যতে সাবলীল বলব।In Zukunft werde ich fließend sprechen.

৫আমার স্বপ্ন হতো অন্যদের সাহায্য করা।Mein Traum wäre, anderen zu helfen.

৬এটাই সংক্ষেপে আমি।Das bin ich, kurz gesagt.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

নিজের সম্পর্কে দুই মিনিট বলো: অতীত, বর্তমান, স্বপ্ন। রেকর্ড করো।

Sprich 2 Minuten über dich: Vergangenheit, Gegenwart, Traum. Nimm auf.

Tag ৮৮

Eine kurze Rede halten

একটা ছোট বক্তৃতা

Das Muster · ছাঁচ

Anrede → Kernbotschaft → drei Gründe → Schluss

একটা ছোট বক্তৃতার কাঠামো: সম্বোধন → মূল কথা → তিন কারণ → শেষ। আত্মবিশ্বাসী, স্পষ্ট।

Liebe Freunde, ich möchte über … sprechen.

বক্তৃতা মানে জোরে, ধীরে, দৃঢ়ভাবে।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Liebe Freunde, danke, dass ihr hier seid.প্রিয় বন্ধুরা, আসার জন্য ধন্যবাদ।

Ich möchte über das Lernen sprechen.আমি শেখা নিয়ে বলতে চাই।

Erstens öffnet es Türen.প্রথমত, এটা দরজা খোলে।

Zweitens macht es uns mutig.দ্বিতীয়ত, এটা সাহসী করে।

Deshalb sage ich: Fangt heute an!তাই বলি: আজই শুরু করো!

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Anrede → Kernbotschaft → drei Gründe → Schluss

বাংলায়: প্রিয় বন্ধুরা, আসার জন্য ধন্যবাদ।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১প্রিয় বন্ধুরা, আসার জন্য ধন্যবাদ।Liebe Freunde, danke, dass ihr hier seid.

২আমি শেখা নিয়ে বলতে চাই।Ich möchte über das Lernen sprechen.

৩প্রথমত, এটা দরজা খোলে।Erstens öffnet es Türen.

৪দ্বিতীয়ত, এটা সাহসী করে।Zweitens macht es uns mutig.

৫তাই বলি: আজই শুরু করো!Deshalb sage ich: Fangt heute an!

৬শোনার জন্য ধন্যবাদ।Danke fürs Zuhören.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার কাছে জরুরি কিছু নিয়ে একটা ছোট বক্তৃতা দাও (ছয় লাইন)।

Halte eine kurze Rede (6 Sätze) über etwas, das dir wichtig ist.

Tag ৮৯

Freies Sprechen, alles

মুক্ত কথা, সব একসাথে

Das Muster · ছাঁচ

Erzählen · träumen · argumentieren, ohne Muster

আজ কোনো ছাঁচ নেই। যা মন চায় বলো, গল্প, স্বপ্ন, মত। আটকালে সারাও, থেমো না। এটাই সাবলীলতা।

চুপ থাকাই একমাত্র আসল ভুল, শেষবার মনে করিয়ে দিলাম।

তুমি আর শিক্ষার্থী নও, বক্তা।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich kann jetzt erzählen, was gestern geschah.কাল কী হলো, এখন বলতে পারি।

Ich kann sagen, was ich mir wünsche.কী চাই, বলতে পারি।

Ich kann meine Meinung begründen.মত যুক্তিসহ দিতে পারি।

Ich kann höflich um Hilfe bitten.ভদ্রভাবে সাহায্য চাইতে পারি।

Ich spreche, nicht perfekt, aber frei.বলি, নিখুঁত নয়, কিন্তু মুক্ত।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Erzählen · träumen · argumentieren, ohne Muster

বাংলায়: কাল কী হলো, এখন বলতে পারি।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১কাল কী হলো, এখন বলতে পারি।Ich kann jetzt erzählen, was gestern geschah.

২কী চাই, বলতে পারি।Ich kann sagen, was ich mir wünsche.

৩মত যুক্তিসহ দিতে পারি।Ich kann meine Meinung begründen.

৪ভদ্রভাবে সাহায্য চাইতে পারি।Ich kann höflich um Hilfe bitten.

৫বলি, নিখুঁত নয়, কিন্তু মুক্ত।Ich spreche, nicht perfekt, aber frei.

৬জার্মান এখন আমার দ্বিতীয় কণ্ঠ।Deutsch ist jetzt meine zweite Stimme.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তিন মিনিট মুক্তভাবে বলো, তোমার দিন, স্বপ্ন, মত।

Sprich 3 Minuten frei über deinen Tag, deine Träume, deine Meinung.

Tag ৯০

FINALE: FLUSS-CHECK 3 + deine Stimme

তৃতীয় নদী পার, তোমার কণ্ঠ

Das Muster · ছাঁচ

Erzählen + Träumen + Überzeugen, alles, frei, du

নব্বই দিন। তিন নদী। আজ নিজের পূর্ণ গল্পটা বলো, অতীত, স্বপ্ন, মত, সব। রেকর্ড করো, আর দিন-১ শোনো। মাঝের দূরত্বটা তুমি নিজে বানিয়েছ।

Deutsch ist kein Fach mehr. Es ist deine zweite Stimme.

তিন স্তর আগে একটা খালি শব্দ ভয় পাইয়ে দিত। আজ তুমি বলো।

Schau · দেখো ও তিনবার জোরে বলো

Ich kam als Anfängerin und wurde eine Sprecherin.শিক্ষানবিশ হয়ে এলাম, বক্তা হলাম।

Ich kann erzählen, träumen und überzeugen.গল্প বলতে, স্বপ্ন দেখতে, বোঝাতে পারি।

Es war schwer, aber ich gab nie auf.কঠিন ছিল, তবু হাল ছাড়িনি।

Wenn ich zurückblicke, bin ich stolz.পিছু ফিরে দেখলে গর্ব হয়।

Jetzt lebe ich, auf Deutsch.এখন আমি বাঁচি, জার্মানে।

Satzbau · শব্দগুলো ঠিক ক্রমে বসাও

Satzbau · বাক্য সাজাও০/৫

ছাঁচ: Erzählen + Träumen + Überzeugen, alles, frei, du

বাংলায়: শিক্ষানবিশ হয়ে এলাম, বক্তা হলাম।

নিচের শব্দগুলো ছুঁয়ে বসাও

Tausche · একই ছাঁচে নিজের আটটা বাক্য

লিখতে লিখতে জোরে বলো।

১২৩৪৫৬৭৮

Sag es · আগে বলো, তারপর লেখো

১শিক্ষানবিশ হয়ে এলাম, বক্তা হলাম।Ich kam als Anfängerin und wurde eine Sprecherin.

২গল্প বলতে, স্বপ্ন দেখতে, বোঝাতে পারি।Ich kann erzählen, träumen und überzeugen.

৩কঠিন ছিল, তবু হাল ছাড়িনি।Es war schwer, aber ich gab nie auf.

৪পিছু ফিরে দেখলে গর্ব হয়।Wenn ich zurückblicke, bin ich stolz.

৫এখন আমি বাঁচি, জার্মানে।Jetzt lebe ich, auf Deutsch.

৬জার্মান আর বিষয় নয়, আমার দ্বিতীয় কণ্ঠ।Deutsch ist kein Fach mehr, es ist meine zweite Stimme.

আগে নিজে, তারপর মিলাও। ছাঁচ ঠিক থাকলে আলাদা বাক্যও ঠিক।

Von Herzen · নিজের মন থেকে

তোমার পূর্ণ গল্প রেকর্ড করো (৮+ লাইন)। দিন-১ শোনো। দেখো কতদূর এলে।

Nimm deine ganze Geschichte auf (8+ Sätze). Hör Tag 1. Sieh, wie weit du kamst.

Die Verben-Tabelle · ক্রিয়ার তিন রূপ

শক্তিশালী ক্রিয়ার তিন রূপ এখানে জমাও: অভিধান-রূপ, গল্পের অতীত, তারপর Partizip। নতুন ক্রিয়া পেলেই তিন রূপ একসাথে শেখো ও জোরে পড়ো: এটাই সাবলীলতার চাবি।

InfinitivPräteritum (গল্প)Partizip (Perfekt)

Der Fluss ist gefunden. Jetzt lebst du einfach darin.

নদীটা খুঁজে পাওয়া গেছে, এখন থেকে তুমি শুধু তার ভেতরে বাঁচো, আর অভ্যাসগুলোই তোমার স্রোত: রোজ একটা গল্প জোরে ও রঙসহ, রোজ একটা Ich würde gern…, রোজ পনেরো মিনিট নিজের স্তরের ইনপুট, সপ্তাহে একটা অনুচ্ছেদ লেখা, আর একটা বই বা সিনেমা বা আলাপ, জার্মানে।

Deutsch ist kein Fach mehr. Es ist deine zweite Stimme.

তিন স্তর আগে একটা খালি শব্দ তোমাকে ভয় পাইয়ে দিত। এখন তুমি এর ভেতরে বাঁচো।