a, an, the: তিনটা ছোট শব্দের বড় কাজ Articles
বাংলায় এদের কোনো ভাই নেই, তাই বাংলাভাষীর কানে এরা ধরা পড়ে না। কখন কোনটা, আর কখন কিছুই না: তিনটা প্রশ্নে পুরো নিয়ম।
তানভীর ভাই একটা মজার কথা বলে: বাংলাভাষী যখন ইংরেজি বলে, তখন হয় সব the, নয় কোনো the-ই না। কারণ সহজ। বাংলায় এই শব্দগুলোর কোনো ভাই নেই। "আমি বই পড়ি" আর "আমি বইটা পড়ি": বাংলায় একটা "টা" দিয়ে যেটুকু বোঝাই, ইংরেজিতে সেটাই a book আর the book-এর মাঝের দূরত্ব। তিনটা ছোট শব্দ, আর তিনটা প্রশ্ন দিয়ে পুরোটা ধরা যায়।
এক নজরে
- a / an: যেকোনো একটা, প্রথমবার বলছি, শ্রোতা জানে না কোনটা। a book: একটা বই, যেকোনো।
- the: নির্দিষ্ট, দুজনেই জানি কোনটা। the book: বইটা, ওই যে।
- a নাকি an: পরের শব্দের আওয়াজ দিয়ে ঠিক হয়, বানান দিয়ে নয়। an hour, a university।
- কিছুই নয়: বহুবচন আর গোনা যায় না এমন জিনিস, সাধারণভাবে বললে। I like mangoes. Water is life.
ছাঁচThe pattern
প্রথমবার a, তারপর theFirst time a, then the
I saw a ____. The ____ was ____.
যে জিনিসটা প্রথমবার বলছ, শ্রোতা জানে না কোনটা, তাই a। একবার বলে ফেলার পর দুজনেই জানো, তাই the। প্রতিটা গল্প এভাবেই শুরু হয়।The first time you mention a thing the listener does not know which one, so a. Once said, you both know, so the. Every story begins this way.
- I saw a dog. The dog was hungry.একটা কুকুর দেখলাম। কুকুরটা ক্ষুধার্ত ছিল।
- Nanu told me a story. The story was about a king.নানু একটা গল্প বললেন। গল্পটা এক রাজাকে নিয়ে।
- Rafi bought an egg. The egg was rotten!রাফি একটা ডিম কিনল। ডিমটা পচা ছিল!
- There is a ball on the roof. Can you get the ball?ছাদে একটা বল আছে। বলটা আনতে পারবে?
the মানে 'ওই যে, তুমি জানো কোনটা'। মনে মনে 'ওই যে' বসিয়ে দেখো; মানে হলে the।The means that one, you know which. Try saying that one in your head; if it makes sense, the.
প্রথম প্রশ্ন: শ্রোতা কি জানে কোনটা?
এটাই আসল প্রশ্ন। রাফি বাসায় এসে বলল, I saw a snake today! মা জানেন না কোন সাপ, রাফি প্রথমবার বলছে, তাই a snake। তারপর, The snake was under the bench. এখন মা জানেন কোন সাপের কথা হচ্ছে, তাই the snake। নিয়মটা এক বাক্যে: প্রথমবার a, তারপর থেকে the।
দুনিয়ায় একটাই এমন জিনিসও the, কারণ সবাই জানে কোনটা: the sun, the moon, the sky, the internet, the Padma। আর যেটা আশেপাশে একটাই: Close the door. Turn on the fan. ঘরে একটাই দরজা, তাই the।
শোনো, বলোListen and say
শোনো, বলো: একটাই, তাই theListen, say: only one, so the
- The sun rises in the east.সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।
- Please close the window.জানালাটা বন্ধ করো তো।
- The captain won the toss.অধিনায়ক টস জিতলেন।
- Pass me the salt, please.লবণটা দাও তো।
- The internet is slow tonight.আজ রাতে ইন্টারনেট ধীর।
দ্বিতীয় প্রশ্ন: a নাকি an
নিয়মটা বানানের নয়, আওয়াজের। পরের শব্দ যদি স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হয় (a, e, i, o, u-এর আওয়াজ), তাহলে an, নইলে a। বেশিরভাগ সময় বানান আর আওয়াজ একই: an apple, an egg, a ball। কিন্তু চারটা ফাঁদ:
| শব্দ | বানান শুরু | আওয়াজ শুরু | তাই |
|---|---|---|---|
| hour | h | আ (h চুপ) | an hour |
| honest | h | অ (h চুপ) | an honest man |
| university | u | ইউ (y-এর মতো) | a university |
| one | o | ওয়া (w-এর মতো) | a one-day match |
| MP | M | এম | an MP |
তৃতীয় প্রশ্ন: কিছুই লাগবে না তো?
সাধারণভাবে কোনো জিনিসের কথা বললে, সব বই, সব পানি, সব ক্রিকেট, তখন কিছুই বসে না। Books are expensive. সব বই। Cricket is popular in Bangladesh. খেলাটা, সাধারণভাবে। I love tea. সব চা। কিন্তু নির্দিষ্ট করলেই the ফিরে আসে: The tea you made was great. তুমি যে চা-টা বানালে।
নামের আগেও সাধারণত কিছু নয়: Rafi, Dhaka, Bangladesh, Eid, Monday। ব্যতিক্রম কয়েকটা দেশ আর নদী, পাহাড়ের সারি: the United States, the Padma, the Himalayas।
ফাঁকা ঘরFill the gap
a, an, the, নাকি কিছুই নাa, an, the, or nothing
তিনটা প্রশ্ন ক্রমে করো, তারপর ছোঁও। 'কিছু না' মানে খালি।Ask the three questions in order, then tap. Nothing means leave it empty.
১Rafi has new bat. It is red.
রাফির একটা নতুন ব্যাট আছে। ওটা লাল।
২We waited for hour.
আমরা এক ঘণ্টা অপেক্ষা করলাম।
৩Mitu goes to university in Dhaka.
মিতু ঢাকার একটা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে।
৪ moon is very bright tonight.
আজ রাতে চাঁদটা খুব উজ্জ্বল।
৫I love mangoes.
আমি আম ভালোবাসি।
৬Mustafiz is best bowler in the team.
মুস্তাফিজ দলের সেরা বোলার।
প্রতিটা বাক্যে একটা ফাঁকা ঘর। যে শব্দটা বসবে সেটা ছোঁও।Each sentence has one hole. Tap the word that fits.
যাচাইCheck yourself
নিজে যাচাই করোCheck yourself
১কোনটা ঠিক?Which is right?
২Water is important. এই বাক্যে Water-এর আগে কিছু নেই কেন?Water is important. Why is there nothing before Water?
কোনো নম্বর নেই। ভুলটার কারণ জানাই এখানকার কাজ।Nothing is scored. Knowing why is the whole job.
পরীক্ষার কৌশল
Article-এর শূন্যস্থানে তিনটা প্রশ্ন ক্রমে করো: (১) পরের শব্দটা কি বহুবচন বা গোনা যায় না, আর সাধারণভাবে বলা? তাহলে কিছু নয়, একটা ক্রস দাও। (২) দুজনেই কি জানি কোনটা, বা আগে একবার বলা হয়েছে? তাহলে the। (৩) নইলে a, আর পরের আওয়াজ স্বর হলে an। এই ক্রমে গেলে নব্বই ভাগ ঠিক।
ফাঁদ
যেসব শব্দে the লাগে না, বাংলাভাষীরা ঠিক সেগুলোতেই লাগায়: I go to school (প্রতিষ্ঠান হিসেবে, the school নয়), at home, in bed, at night, by bus, play cricket, have breakfast। এগুলো মুখস্থ জোড়া, নিয়ম নয়। উল্টো দিকে play the guitar: বাদ্যযন্ত্রে the, খেলায় নয়।
করে ফেলুনGo and do it
মুখে বলোSay it out loud
৪টার মধ্যে ০টা হয়েছে0 of 4 done